Curse This City - Hockey

Curse This City - Hockey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna curse this city if it robs me
若这座城市再次掠夺我 我必将诅咒它
I'm gonna curse this city if it robs me one more time
若它再次夺走我的一切 我必将降下诅咒
Before it even knew me it forgot me
还未相识便已遗忘我的城市
I'm gonna curse this city if it robs me one more time
若它再次夺走我的一切 我必将降下诅咒
Yeah all around the world today
放眼今日世界各处
Power is the measure oh no
权力成为衡量标准 多么可悲
Power is the only ** they don't want you to remember
权力是他们最不愿让你铭记的**
Oh no
噢不
All around the world power gets no pressure
这世间的权力从不受制于压力
Oh no
噢不
Power is the only ** you never got no lectures on
权力是唯一没人教导过你的**
And hope showed up one day
直到某天希望突然降临
Then all the people say
人们纷纷开始诉说
The time the time has come
时机已至
Alright let's give it a name and oh
来吧 让我们为它命名
Listen all my friends
听好了 我的朋友们
Who's gospel is who's pain
谁的福音 又是谁的苦难
From the Hudson to the Rhine
从哈德逊河到莱茵河
Every place every time
无论何时何地
I'm gonna curse this city if it robs me
若这座城市再次掠夺我 我必将诅咒它
I'm gonna curse this city if it robs me one more time
若它再次夺走我的一切 我必将降下诅咒
Before it even knew me it forgot me
还未相识便已遗忘我的城市
I'm gonna curse this city if it robs me one more time
若它再次夺走我的一切 我必将降下诅咒
Yeah all around the world today
放眼今日世界各处
Power is the measure
权力才是衡量标准
Oh no
噢不
Power is the only ** they don't want you to remember
权力是他们最不愿让你铭记的**
Oh no
噢不
If you really want to rise get your work done
若真想崛起 就趁他人闲暇时
On someone else's time
完成你的工作
In the prize ring of the world it's
在这世界的竞技场上
All about the millionaire gods
那些高高在上的权贵们
And hope showed up one day
直到某天希望突然降临
But don't name it leave it blank
但别为它命名 任其空白
Or sorrow gets the same name
否则悲伤将与之同名
And everyone makes everyone else pay
人人都在互相伤害
And oh isn't this nice
啊 这多么讽刺
I'll never see you in this life
此生再难与你相见
From the Hudson to the Rhine
从哈德逊河到莱茵河
Every place every time
无论何时何地
A million reasons one high or really
千万种借口 一场虚幻或真实
Strait Machiavellian fears all around me
权谋的恐惧将我包围
A national treasure passed out in the ally
国宝般的灵魂醉倒在巷尾
Manhattan sky bridge all covered in rust
曼哈顿的天桥锈迹斑斑
CEO post madonna don't know what's up
高高在上的CEO 茫然不知世事
He went blind to the world
他对世界视而不见
And mistook me for a G man
却将我错认为特工
Who envies who
谁在嫉妒谁
Who gave status to who
谁赋予谁地位
What's the story with heaven now meet me at the pantheon
天堂的故事如今在万神殿与我相会
I checked my grandmothers ring I should have carried it on
我检视祖母的戒指 本该传承这份珍贵
Sent my bags to eden still at the gate
将行囊寄往伊甸 却仍困在门前
In the prize ring of the world look for me
在这世界的竞技场中寻找我的身影
I'll be the one who don't know
我将是那个不懂
How to cheat
如何欺骗的人
But I know
但我明白
How to do this kind of thing
该如何应对这一切
Yes I do
是的 我知道
Yes I know
是的 我懂
I'm gonna curse this city if it robs
若这座城市再次掠夺我
I'm gonna curse this city if it robs me
若这座城市再次掠夺我 我必将诅咒它
One more time
又一次
I'm gonna curse this city if it robs me
若这座城市再次掠夺我 我必将诅咒它
One more time
又一次
I'm gonna curse this city if it robs me
若这座城市再次掠夺我 我必将诅咒它
One more time
又一次
I'm gonna curse this city if it robs me
若这座城市再次掠夺我 我必将诅咒它
One more time
又一次
I'm gonna curse this city if it robs me
若这座城市再次掠夺我 我必将诅咒它
One more time
又一次
I'm gonna curse this city if it robs me
若这座城市再次掠夺我 我必将诅咒它
One more time
又一次
I'm gonna curse this city if it robs me
若这座城市再次掠夺我 我必将诅咒它
One more time
又一次
I'm gonna curse this city if it robs me
若这座城市再次掠夺我 我必将诅咒它
One more time
又一次
I'm gonna love this city if it only helps me
但若它愿助我绽放光芒
Shine shine shine
我必将深爱它 闪耀 闪耀 闪耀
I'm gonna love this city if it only helps me
但若它愿助我绽放光芒
Shine shine shine
我必将深爱它 闪耀 闪耀 闪耀
I'm gonna love this city but please don't make me
我会爱上这座城市 但请别让我
Try try try so hard
如此拼命 竭尽全力
I'm gonna love this city but please
我会爱上这座城市 但请
Don't make me try so hard
别让我如此辛苦挣扎
Those other cities just tried me
其他城市只是将我辜负
Told more than a few lies to me
对我撒过太多谎言
So I cursed them kindly and was long gone
于是我温柔地诅咒 然后远走他乡
I'm gonna love this city
我会爱上这座城市
If it only helps me shine shine shine
只要它能让我绽放光芒
I'm gonna love this city if
我会爱上这座城市
It only helps me shine shine shine
只要它能让我绽放光芒
I'm gonna love this city but please
我会爱上这座城市 但请
Don't make me try try try so hard
别让我如此拼命挣扎
I'm gonna love this city
我会爱上这座城市
If only it try so hard know
只要它肯真正了解我
Those other cities don't know me
其他城市都不懂我
If you only knew how much they owed me
若你知道它们欠我多少
I was the right person in the wrong place
我是对的人 却生在错的地方
Good God almighty but
全能的上帝啊
This city won't take no brides
这座城市却不愿接纳新娘
It's got reasons if
若它自有缘由
It's on your side
站在你那边
I'm gonna love this city if it only only only
我会爱上这座城市 只要它愿让我
Helps me shine shine
绽放光芒