Can’t Get Any Harder - James Brown

Can't Get Any Harder - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Clivillés/David Cole/Duran Ramos/Sheldon Scott/James Jackson/Trevor Smith/Brian Higgins

The star of the show
秀场之星
Hard working Mr. Dynamite
辛勤工作的动力先生
Jaaaaaames brown brown brown brown
詹姆斯·布朗 布朗 布朗 布朗
Yo I don't mean to brag there's the tag
我并非自夸 但这就是我的标签
Brown got a brand new bag
布朗有了全新的风格
Shining star up to par
闪耀的明星 达到标准
Bars guitars
酒吧与吉他
So far so good getting greater at last
到目前为止一切顺利 最终变得更伟大
Where it counts later for the last
在最后的关键时刻
First you're dead and stinking
起初你已死去并散发恶臭
Thinking winking drinking sinking
思考、眨眼、饮酒、沉沦
Ba ba ba blinking
巴巴巴眨眼
Baby paw New York City is in the house
宝贝，纽约城在这里
Without a doubt we turn the mother out
毫无疑问，我们让这里沸腾
Routs threw out shouts ain't we funky now
欢呼、呐喊，我们是不是很酷
Godfather soul brother number one
灵魂乐之父，第一号兄弟
Ugh ugh ugh ugh ugh

I'm hot huh
我火热无比
90 are levels of degrees burning
90度的热情在燃烧
Turning in a rough rotation
在激烈的旋转中翻滚
Living in the land of the lost and found
生活在迷失与找回的土地上
Can't drown in sounds of the James brown brown brown
无法在詹姆斯·布朗的声音中沉沦
This is the mixture when you add hard texture
这是当你加入坚硬质地时的混合
Can't get no harder so I'm out to getcha
无法再更坚硬，所以我决心要抓住你
Its essence felt you're turned inside out
它的精髓让你内心翻腾
Fellas what you gon' say now
伙计们，你们现在要说什么
Thirsty not my verse just quenched your thirst
渴望的不是我的诗句，只是解了你的渴
From the burst of energy
从能量的爆发中
Shining on the appetite
闪耀在欲望之上
Can't cross the thin line of the end of my time
无法跨越我时间的细线
Hah hold it I'm still burning
哈，等等，我仍在燃烧
Pop or not I come to break up slots
流行与否，我来打破常规
Cause it can't get no harder
因为已经无法再艰难
Give it to me godfather
把它交给我，教父
Can't get any harder than what I got
无法比我所拥有的更艰难
Cause what I got is show nuff hard to stop
因为我所拥有的确实难以阻挡
Can't get any harder cause what I got
无法再艰难，因为我所拥有的
Cause what I got is show nuff hard to stop
因为我所拥有的确实难以阻挡
Hey

I've been around for a long time
我已经存在了很久
No let nobody bring me down
不让任何人将我打倒
Rock solid solid as a rock
坚如磐石 稳如泰山
Too smooth to move and too hard to stop
流畅自如 难以阻挡
Oh yes come and get with this entourage
来吧 加入我们的行列
As we get busy in the garage
我们在车库里尽情释放
Leaders of the new forever large
引领新潮流 永远壮大
Cause we got the funk flip script oh yes
因为我们拥有放克的力量 翻转剧本 哦耶
Get up and ill everybody move your hip scream out yes
站起来 让每个人都摇摆 大声喊出 耶
That's what I'm talking about ah
这就是我说的啊
Bust leaders come and turn it out
领导者们来了，把它搞定
Don't try to front on the flavor
别想挑战这种风格
Save that for later
留到以后再说
Or join the maker in the spirit like an elevator
或者像电梯一样与创造者一同升入精神境界
You wanna know something funny I was divested
你想知道什么有趣的事吗？我曾被剥夺
When I elaborated how we collaborated
当我详细说明我们如何合作时
With singers in music activated
与音乐中的歌手们一起被激活
Most necessary that we salute many too living legendary
我们必须向许多活着的传奇致敬
James brown coming to you better open the door
詹姆斯·布朗来了 你最好开门迎接
Because I wanna mop the floor
因为我要让全场沸腾
Do it ya
来吧，开始吧
Gimme some rap now hah
给我来点说唱 哈哈
Put it there
放这儿
Welcome to the club
欢迎来到俱乐部
Huh

Bring it all together
把这一切都凝聚起来
Can't get any harder ugh than what I got
没有什么能比我拥有的更强大
Soul
灵魂
Cause what I got is show nuff hard to stop
因为我所拥有的确实难以阻挡
Can't get any harder ah good god than what I got
没有什么能比我拥有的更强大
Soul
灵魂
Cause what I got aaaaeeew is show nuff hard to stop
因为我所拥有的确实难以阻挡
I've been around for a long time
我已经存在了很久
Won't let nobody bring me down
我不会让任何人将我击倒
Rock solid solid as a rock
坚如磐石 稳如泰山
Too smooth to move and too hard to stop
流畅自如 难以阻挡
Can't get any harder
无法再更加强大
Ugh

Agh

Move a
动起来
Aaaaaaooooh yes a
啊啊啊哦，是的
Aaaaaaaw

The groove move ya
这节奏让你动起来
Can't get any harder than what I got
无法比我所拥有的更艰难
Cause what I got is show nuff hard to stop
因为我所拥有的确实难以阻挡
Can't get any harder good god than what I got
没有什么能比我拥有的更强劲，天哪
Cause what I got is show nuff hard to stop
因为我所拥有的确实难以阻挡
Brown
布朗