Home - Stephanie Mills

Home - Stephanie Mills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I think of home
当我思念家园
I think of a place
眼前浮现的
Wheres theres love overflowing
是爱意满溢的港湾
I wish I was home
我渴望归去
I wish I was back there
渴望回到
With the things I've been knowing
那熟悉温暖的怀抱
Wind that makes the tall grass bend into leaning
风吹草低见斜阳
Suddenly the raindrops that fall they have a meaning
骤雨落时皆成诗
Sprinklin the scene
洒落这片风景
Makes it all clean
洗净所有尘埃
(When I think of home)
(当我思念家园)
Maybe theres a chance for me to go back
或许我还有机会归去
Now that I have some direction
如今我已找到方向
(Maybe theres a chance I'll get home)
(或许我能重返故里)
It sure would be nice to be back at home
回到那个温馨的家该有多好
Where theres love and affection
那里充满爱与温情
And just maybe I can convince time to slow up
或许我能让时光放慢脚步
Givin' me enough time ooh
给我足够的时间 哦
In my life to grow up
让我在生命中成长
Time be my friend
愿时间成为我的朋友
And let me start again
让我重新开始
Suddenly my worlds gone and change it's fate
突然间我的世界天翻地覆
And I still know where I'm going
但我依然清楚方向
I have had my mind spun' round in space
我的心曾在太空中旋转
And watched it growing
看着它慢慢成长
And oh if you're listening God
若你正在聆听 上帝啊
Please don't make it hard
请别让抉择变得艰难
To know if we should believe the things that we see
我们是否该相信眼前所见
Tell us should we try and stay or
告诉我们该留下坚守
Should we run away (Should we run away)
还是该逃离远去（是否该逃离）
Or will it be better just to let things
或许顺其自然才是最好选择
Let them be oh
让一切随缘 噢
Livin' here in this brand new world
生活在这个崭新的世界
Might be a fantasy
或许只是梦幻泡影
But it's taught me to love oh yeah
但它教会我去爱 哦 是的
And it's real it's so real it's real to me
如此真实 如此真切 对我而言
And I've learned that we must look
我终于明白必须
Inside our hearts to find
向内心深处探寻
A world full of love
才能找到那个
Like yours like mine
如你如我般充满爱的世界
Like home
如家般温暖
Like like home
就像 就像家的感觉
(When I think of home)
(当我思念家园)
My friends smilin' down on me
挚友们的笑容萦绕心间
Givin' me their energy oh
给予我无尽力量 哦
(When I think of home)
(当我思念家园)
I think of a peaceful world and joy
眼前浮现安宁祥和的世界
All around me yeah
幸福环绕身畔 耶
(When I think of home)
(当我思念家园)
And love that we share can never
我们共享的爱意永不会消逝
Never ever be taken away from me
永远 永远 不会被夺走
Yeah yeah yeah

(When I think of home)
(当我思念家园)
I just sit down and think
我静坐沉思
And gets on down in my bone bone yeah
这份思念已深入骨髓 骨髓 是啊
(When I think of home)
(当我思念家园)
I can hear my friends tellin' me
仿佛听见朋友在呼唤
Stephanie please sing my song
斯蒂芬妮 请唱出我的心声
I wanna sing I wanna shout
我想歌唱 我想呐喊
I wanna tell you what it's all about
想把一切心事都倾诉