Wishing(If I Had A Photograph Of You) - Effcee

Wishing(If I Had A Photograph Of You) (Shutter Speed Remix) - A Flock Of Seagulls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not the way you look
并非因你容颜
It's not the way that you smile
也非因你笑靥
Although there's something to them
纵使它们令人心动
It's not the way you have your hair
不因你秀发如瀑
It's not that certain style
不因你独特风姿
It could be that with you
或许与你相伴时
If I had a photograph of you
若我珍藏你的相片
It's something to remind me
便能时时提醒自己
I wouldn't spend my life just wishing
我不愿虚度光阴 徒留渴望
It's not the make up
并非因你妆容精致
And it's not the way that you dance
也非因你曼妙舞姿
It's not the evening sky
更非因那暮色天际
It's more the way your eyes
而是你眼眸流转间
Are laughing as they glance
荡漾的盈盈笑意
Across the great divide
穿越茫茫人海
If I had a photograph of you
若我珍藏你的相片
It's something to remind me
便能时时提醒自己
I wouldn't spend my life just wishing
我不愿虚度光阴 徒留渴望
If I had a photograph of you
若我珍藏你的相片
It's something to remind me
便能时时提醒自己
I wouldn't spend my life just wishing
我不愿虚度光阴 徒留渴望
Everytime the things you say
你的一言一语
Everytime the things you do
你的一举一动
It must be something more
定有更深的意义
And if I feel this way for so long
若这份情愫已萦绕我心头许久
Tell me is it all for nothing
请告诉我 这一切是否徒劳
Just don't walk out the door
别就这样转身离去
If I had a photograph of you
若我珍藏你的相片
It's something to remind me
便能时时提醒自己
I wouldn't spend my life just wishing
我不愿虚度光阴 徒留渴望
Wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing
渴求 渴求 渴求 渴求 渴求 渴求 渴求