愛は私の胸の中 - Champloose

愛は私の胸の中 - Champloose (チャンプルーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮沢和史

曲：宮沢和史

愛を探して
为了寻找爱
あの船に乗った
登上那艘船启航
愛が欲しくて
渴望获得爱
あの汽車に揺られた
踏上那辆列车漂泊
道に迷って
迷失在路途时
あの風に聞いた
曾向那阵风询问
涙ながれて
任凭泪水流淌
あの海に抱かれた
沉入那片海洋怀抱
どこかに答えが
始终坚信某处
あると信じていた
会有答案存在
優しさを人に
不断向他人索取
求めつづけてた
那份温柔的关怀
探しまわっても
纵然四处寻觅
見つかりはしないんだ
终究无法寻获
愛は私の胸の中
爱其实就在我的心中
愛が欲しくて嘘もついた
渴求爱意时曾编织谎言
夢を求めて罪も重ねた
追逐美梦时犯下诸多罪孽
道に倒れて
倒在路途时
あの川にすがった
依附那条河流挣扎
涙ながれて
任凭泪水流淌
あの雲に抱かれた
沉入那朵云彩怀抱
どこかに答えが
始终坚信某处
あると信じていた
会有答案存在
温もりを人に
过度向他人索求
求めすぎていた
那份温暖的体温
ここまで流れて
漂泊至此方知
やっと気がついた
终于恍然醒悟
愛はあなたの胸の中
爱其实就在你的心中
ここまで流れて
漂泊至此方知
やっと気がついた
终于恍然醒悟
愛は私の胸の中
爱其实就在我的心中
ここまで流れて
漂泊至此方知
やっと気がついた
终于恍然醒悟
愛は私の胸の中
爱其实就在我的心中