You Gave Me a Mountain(Live at the Honolulu International Center) - Elvis Presley

You Gave Me a Mountain (Live at the Honolulu International Center) - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Born in the heat of the desert
出生于沙漠的酷热之中
My mother died giving me life
母亲在赋予我生命时离世
Deprived of the love of a father
失去了父爱的庇护
Blamed for the loss of his wife
因他妻子的逝去而受责难
You know Lord I've been in a prison
主啊，你知道我曾身陷囹圄
For something that I never done
为了我从未犯下的罪行
It's been one hill after another
一座又一座的山峰接踵而至
I've climbed them all one by one
我逐一攀越了它们
Oh but this time Lord
哦，但这一次，主啊
You gave me a mountain
你给了我一座山
A mountain I may never climb
一座我可能永远无法攀登的山
It isn't Lord a hill any longer
主啊，这不再是一座小山
You gave me a mountain this time
这一次，你给了我一座山
My woman got tired of the heartaches
我的女人厌倦了心痛
Tired of the grief and the strife
厌倦了悲伤与纷争
So tired of working for nothing
厌倦了徒劳的付出
Just tired of being my wife
她厌倦了做我的妻子
She took my one ray of sunshine
她带走了我唯一的一缕阳光
She took my pride and my joy
她带走了我的骄傲和快乐
She took my reason for living
她带走了我活下去的理由
She took my small baby boy
她带走了我年幼的儿子
Oh well this time Lord
哦，这一次，主啊
You gave me a mountain
你给了我一座山
A mountain I may never climb
一座我可能永远无法攀登的山
It isn't Lord a hill any longer
主啊，这不再是一座小山
You gave me a mountain this time
这一次，你给了我一座山
You gave me a mountain this time
这一次，你给了我一座山
Gave me a mountain this time
这次给了我一座山
Oh oh oh