雪路 - 英智

《雪路》 - 문근영 (文根英)
//
그대가 피어나네요
你绽开
마음이 담긴 손 끝에
装着心的手尖
닿을 수 없는 외로움을 실어
被无法触碰的孤独装载
그 이름 불러보네요
呼叫那个名字
그대가 꽃처럼 웃네요
你像花一样微笑
두려워 돌아설수록
很害怕 越转身
그대의 눈 빛 내 앞길이
变成你的眼神
되어 날 오라 손짓하네요
我的路向我招手
한걸음 또 한걸음 이내
一步又一步 马上
맘 멈출 수 없어
不能停止
그대란 세찬 바람에
像你一样的狂风
내 맘 한 자락도 멈출 수가 없어
我的心一点都无法停止
사랑 내 사랑아 바보 같은 사랑아
爱情我的爱情啊 像傻瓜一样的爱情啊
미련한 가슴아 떠나갈 줄 알면서도
愚蠢的心啊 明知道要离开
그대를 원해요 그대를 꿈꿔요
需要你 梦想着你
아프고 아파 눈물이 흘러도
痛苦又痛苦 流下眼泪
소중한 사람아 가질 수 없는 사람
珍惜的人 无法拥有的人
바라만 볼게요 이 길 밖에 난 없어요
只望着你 我只有这条路
그리움에 눈이 멀어도
被思念失明
그대 눈길에 살래요
要活在你的眼神里
하늘은 다 알까요 이내 맘 숨길 수 없어
上天会知道吗 马上不能隐藏我的心
그리워 너무 그리워
思念很思念
그대를 그리는 날 그댄 알까요
绘着你的一天你会知道吗
사랑 내 사랑아 바보 같은 사랑아
爱情我的爱情啊 像傻瓜一样的爱情啊
미련한 가슴아 떠나갈 줄 알면서도
愚蠢的心啊 明知道要离开
그대를 원해요 그대를 꿈꿔요
需要你 梦想着你
아프고 아파 눈물이 흘러도
痛苦又痛苦 流下眼泪
소중한 사람아 가질 수 없는 사람
珍惜的人 无法拥有的人
바라만 볼게요 이 길 밖에 난 없어요
只望着你 我只有这条路