Insane Asylum - Koko Taylor

Insane Asylum - Koko Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Willie Dixon

I went out to the insane asylum
我寻至疯人院深处
And I found my baby out there
见爱人困锁其中
I said please come back to me darlin'
哀求她回到我身旁
What in the world are you doin' here
问为何沦落至此境
Then the little girl raised up her head
少女缓缓抬起头
Tears was streamin' down from her eyes
泪痕蜿蜒映烛光
And these are the things
颤抖着双唇
That the little girl said
道出这般话语
When your love has ceased to be
当你的爱已消逝无踪
Lord have mercy
主啊 请怜悯我
There's no other place for me
我已无处可去
Mmm mmm

If you don't hold me in your arms
若你不再拥我入怀
Oh child oh child
哦 亲爱的 亲爱的
I'd rather be here from now on
我宁愿从此长留于此
Some people have it halfway fare
世人皆得半份幸运
Without your love I ain't nowhere
失去你的爱我一无所有
Oh I can't eat and I can't sleep
食不知味 夜不能寐
Oh child oh child
哦 亲爱的 亲爱的
Lord I can't even live in peace
主啊 我甚至无法平静生活
Mmm mmm

Please take me baby for your slave
请收下我作你的奴仆
Oh oh

And save me from that early grave
请拯救我免于过早凋零
Some people have it halfway fare
世人皆得半份幸运
Without your love I ain't nowhere
失去你的爱我一无所有
And then sorrow struck my heart
悲伤骤然击中我心
Tears began to stream down from my eyes
泪水开始从眼中奔涌
The only woman that I ever loved in all my life
我此生唯一深爱过的女子
Out here in a place in a condition like this
竟沦落在此般境遇之中
And I began to thinkin' about
我不禁开始回想
What my mama told me when I was a little boy
母亲在我儿时的谆谆教诲
She told me when I couldn't help myself
她说当我无能为力时
To get down on my knees and pray
就该双膝跪地虔诚祈祷
Then I fell down on my knees
于是我缓缓屈膝跪倒
And these are the words that I said
从心底发出这些祈愿
Save me save me save me babe
救救我吧 亲爱的 拯救我
Save me save me save me dear
救救我吧 挚爱的 拯救我
Whoa I don't know just how I made it
啊 不知自己如何熬过这一切
But I'm so glad our love is here
但庆幸我们的爱仍在
But I'm so glad our love is here
但庆幸我们的爱仍在
But I'm so glad
但庆幸