When All the Laughter Dies in Sorrow(2002 Remaster) - Chicago

When All the Laughter Dies in Sorrow (2002 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When all the laughter dies in sorrow
当所有欢笑湮没于哀伤
And the tears have risen to a flood
当泪水泛滥成汪洋
When all the wars have found a cause
当战争寻得冠冕理由
In human wisdom and in blood
以人类智慧与鲜血封缄
Do you think they'll cry in sadness
你可曾想他们会悲泣
Do you think the eye will blink
可曾想他们会阖眼
Do you think they'll curse the madness
可曾想他们会诅咒这癫狂
Do you even think they'll think
可曾想他们还会思考
When all the great galactic systems
当所有宏伟的银河系
Sigh to a frozen halt in space
在太空中叹息着冻结停滞
Do you think there will be some remnant
你是否认为会留下些许
Of beauty of the human race
人类文明的美丽痕迹
Do you think there will be a vestige
你是否相信会存在一丝
Or a sniffle or a cosmic tear
宇宙的抽泣或泪滴
Do you think a greater thinking thing
你是否觉得更高等的存在
Will give a damn that man was here
会在意人类曾在此栖息