(I Was) Born to Cry - Dion

(I Was) Born To Cry (Remastered 1991) - Dion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah

I'd like to tell you something
我想告诉你一些事
All about the good and the bad
关于这世间的美好与阴暗
I wish today the world my friends
但愿今日这世界 我的朋友
Would stop being sad
能不再悲伤
There's so much evil round us
周遭充斥着太多恶意
I feel that I could die
让我感到窒息
And I know yeah
而我明白 是的
That I was born to cry
我生来就注定哭泣
Well if I ever told you
若我曾向你倾诉
All about the things I have done
那些我所经历的种种
I can't remember having
我记不起曾拥有
Even one day of fun
哪怕一天的欢愉
I don't know what I'm doing
不知自己在做什么
If I do it's a lie
若说知道 那便是谎言
But I know that I
但我深知自己
Was born to cry
生来就注定哭泣
Yeah cry
是的 哭泣
I said cry oh yeah cry
我说哭泣 哦 是的 哭泣
Oh yeah oh

Well every girl I ever loved
每个我曾深爱的姑娘
Always stepped right on my feet
总是无情践踏我的心
I thought I had a friend once
我以为曾拥有挚友
But he kicked out my teeth
他却击碎了我的真心
The things I like and wanna have
我所喜爱渴望的一切
I can't even buy
却无力拥有
But I know yeah
但我深知
That I was born to cry
我生来就注定哭泣
Well I know someday
终有一日
And maybe soon
或许就在不久
That master will call
命运将发出召唤
And when he does
当那一刻来临
I'll you something
让我告诉你一件事
Ha ha I won't cry at all
哈哈 我绝不会哭泣
Until it happens folks
在事情发生之前 朋友们
I'll sail with that tide
我将随波逐流
And I know yeah
而我明白 是的
That I was born to cry
我生来就注定哭泣
Well I said cry oh yeah
我说哭泣 哦 是的
Cry oh yeah cry
哭泣 哦 是的 哭泣
I said don't you know
你可曾知晓
That I was born to cry
我生来就注定哭泣
Well I cry cry cry cry cry
泪水 止不住地流淌
Yeah well I know
是的 我明白
Someday and maybe soon
或许就在某天
That master will call
命运将发出召唤
And when he does
当那一刻来临
I'll you something
让我告诉你一件事
I won't cry at all
我将不再哭泣
Until it happens folks
在事情发生之前 朋友们
I guess I'll sail with the tide
我想我会随波逐流
And I know that I was born to cry
但我深知 我生来就注定要流泪