The Wheels Fell Off - The Hoosiers

The Wheels Fell Off - The Hoosiers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you remember when the wheels fell off the bus
你可曾记得，当车轮从巴士上脱落
We were heading for a wedding and there was no stopping us
我们正赶往一场婚礼，无法停下脚步
I fell head over heels but that wasn't enough
我为你倾心不已，但这仍不够
And now the bolts that bind us have all just turned to rust
如今，那些将我们紧紧相连的螺栓已生锈
I wonder what's under your bandages
我想知道，你的绷带下藏着什么
We speak the same words in different languages
我们说着相同的词句，却用着不同的语言
Just say the word and I'll help you to unfreeze
只需一句话，我便会帮你解冻
But it's so hard when you don't know the word for please
但若你连“请”这个词都不知，我该如何是好
Do you remember when the wheels fell off the bus
你可曾记得，当车轮从巴士上脱落
I was caught dragging my heels when you were in a rush
当你匆忙前行时，我却被拖累在原地
Driving has a way of proving perilous
驾驶总是充满了危险
What good's a steering wheel when your hands have both been crushed
双手被毁，方向盘又有何用
To catch perfection with a net and rod
试图用网和竿捕捉完美
White whales haunt your vision and you lose sight of what you've got
白鲸困扰你的视线，让你失去所拥有的一切
You are unshakeable in your self-belief
你在自我信念中坚定不移
Just like all madmen who succumb to the deep
就像所有沉入深渊的疯子一样
Tell me where did you go
告诉我你去了哪里
Tell me where did our friend go
告诉我我们的朋友去了哪里
Tell me where did our friend go
告诉我我们的朋友去了哪里
Pangaea to Atlantis
从盘古大陆到亚特兰蒂斯
In just under a year
不到一年的时间
You did all the drifting
你一直在漂泊
So I'm gonna save my tears
所以我会把眼泪留给自己
Probably all my fault
或许这都是我的错
That you couldn't be more wrong
而你也错得离谱
I've tried too hard for too long
我努力了太久太久
Too hard for too long
太久太久
Too hard for too long
太久太久