In Your Care - Bright Light Bright Light

In Your Care - Bright Light Bright Light

Life is easy sitting in New York
居住在纽约的生活其实很容易
Streets are loud so I never have to talk
大街上吵吵闹闹 我永远不用故意开口说话
Days are long so there's time to forget
日子过得总是那么漫长 足够你用来遗忘
Lift my eyes to the beautiful sunset
睁大我的双眼 欣赏那美丽的日落
Keep my distance except when I want to
我总是对一切都保持距离 除了我渴望的东西
Feel the colour of what I learned about
感受我学习到的经验所焕发的迷人色彩
As a boy in the glow of a screen
就像是站在色彩鲜艳的大屏幕之前的小男孩
Set on leaving to make my life the dream
不断地离开 让我的人生恍若一场梦
Fill my mouth with the language of others
口中整日说着其他国家的语言
Paint my skin with the shade of my lovers
在我的皮肤上刻画下爱人的身影
Hide the cracks with the smiles that they see
隐藏起心碎 对所有人都展露出笑颜
Learn to be strong and learn to be free
学着强大起来 学着让自己自由
And I know that to your eyes
我知道 在你们看来
It seems like I'm alone
我好像孤单又寂寞
I know that where you are
我知道你在何处
I feel too far from home
可我感觉离家好远
And I know I spend these days
我知道我独自度过的这些日子
Too far for you to share
根本无法与远方的你分享
But somewhere over the water
但是就在水的那一边
All my dreams are still in your care
你仍然关心我所有的梦想
Every year as we crawl to December
每一年的每一天都是匆匆而过 不觉已到12月
Count down the days till you think I remember
倒数着日子 直到你以为我想起了
Where I am from
何处才是我的家乡
And the life that you gave me
你给我的生活
If only you knew you were wrong
如果你知道你做错了该有多好
Cos it's in the music
因为我的感受全都在
The words I've been singing
我唱的这些歌中
It's the colour that never washes out
就像是永不褪色的色彩
It's the beat of this heart you've been missing
你一直在错过我心跳的节奏
It's the taste of the things you're wishing for
你一直希望品尝到爱情的美好滋味
Though my mouth moves in different directions
尽管我的嘴巴移向了另一边
And my skin knows another's touch by now
我的身体感受到了其他人此刻的触碰
All the cracks are as plain to see
但是我所有的心痛都显而易见
But I learn to be strong
但是我学着强大
And learn to be free
学着让自己自由
And I know that to your mind
我知道在你心里
It seems like I'm alone
我好像孤单又寂寞
I know that where you are
我知道你在何处
I feel to far from home
可我感觉离家好远
And I know I spend these days
我知道我独自度过的这些日子
Too far for you to share
根本无法与远方的你分享
But somewhere over the water
但是就在水的那一边
All my dreams are still in your care
你仍然关心我所有的梦想
Life is good out here in New York
纽约的生活一切都好
I miss my friends I miss the rain
我想念我的朋友 想念家乡的雨天
But I catch a glimpse of you
但是我却好似看见了你
There in the rear view
就在我的后视镜中
Hear you laugh in the words that I say
听到你嘲笑着我说的话
I hope that you're OK
我希望你一切都好
I hope that there's colour in all your days
我希望你每一天都过得缤纷绚丽
And when I look out to the sea I hope
当我眺望着大海 我希望
That you're strong
你也强大起来
And I hope that you're free
希望你也让自己自由
And I know that to your mind
我知道在你心里
It seems like I'm alone
我好像孤单又寂寞
I know that where you are
我知道你在何处
I feel to far from home
可我感觉离家好远
And I know I spend these days
我知道我独自度过的这些日子
Too far for you to share
根本无法与远方的你分享
But somewhere over the water
但是就在水的那一边
All my dreams are still in your care
你仍然关心我所有的梦想
And I know that to your mind
我知道在你心里
It seems like I'm alone
我好像孤单又寂寞
I know that where you are
我知道你在何处
I feel to far from home
可我感觉离家好远
And I know I spend these days
我知道我独自度过的这些日子
Too far for you to share
根本无法与远方的你分享
But somewhere over the water
但是就在水的那一边
All my dreams are still in your care
你仍然关心我所有的梦想
Life is easy
生活很简单
Over the water Life is easy
就在水的那边 生活也很简单吧
Over the water Life is easy
就在水的那边 生活也很简单吧