Parallel Universe - Gabriella Cilmi

Parallel Universe - Gabriella Cilmi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The scenery's killing me this wasn't supposed to be like this
这风景让我窒息 本不该如此结局
Out of all the right words to say you had to pick the wrong ones
万千恰当的话语里 你偏选了最伤人的那句
Now I'm sitting here trying to pick up all the pieces that we dropped
此刻我独坐原地 捡拾我们摔碎的曾经
On a parallel universe I would have said it first
在某个平行宇宙里 我会先说爱你
On a parallel universe I'd do it differently
在某个平行宇宙里 一切会改写轨迹
Like a carousel in reverse you'd come back to me
像逆向旋转的木马 你会重回我怀里
I can still picture you standing in front of me laughing
你站在我面前大笑的模样 仍在脑海清晰
Whenever I tried to say what's on my mind
每当我试图倾诉心底的声音
On a parallel universe I would have said it first
在某个平行宇宙里 我会先说爱你
We go down too soon
我们的故事落幕得太急
Should I get out of here
我是否该逃离这伤心地
But you always leave the room
可你总先转身离去
When it rains in here
当此处大雨滂沱时
On a parallel universe I'd do it differently
在某个平行宇宙里 一切会改写轨迹
Like a carousel in reverse you'd come back to me
像逆向旋转的木马 你会重回我怀里
If all of my thoughts meant nothing at all
若我所有心意都毫无意义
Would you spare me a thought would you spare me at all
你可愿为我停留片刻 可愿为我驻足
Do I keep on letting you down
我是否总让你失望
Letting you down
让你失望
Letting you down
让你失望
Letting you down
让你失望
Letting you down
让你失望
On a parallel universe I'd do it differently
在某个平行宇宙里 一切会改写轨迹
Like a carousel in reverse you'd come back to me
像逆向旋转的木马 你会重回我怀里
If all of my thoughts meant nothing at all
若我所有心意都毫无意义
Would you spare me a thought would you spare me at all
你可愿为我停留片刻 可愿为我驻足
Do I keep on letting you down
我是否总让你失望