When Seconds Count - Survivor

When Seconds Count - Survivor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can't remember just how it ended
已记不清我们如何走到尽头
I'm hazy as to how it began
连最初相遇也变得模糊
Crazy how our lives got so tangled
多可笑 命运将我们紧紧缠绕
Now we're simply silent partners again
如今却沦为最熟悉的陌生人
Secretly walking a tightrope
小心翼翼走在回忆的钢索
Come fall into the arms of the past
坠落时仍有旧时光拥抱
'Cause it's still the same me
因为我还是那个我
Still the same you
你也仍是那个你
Who swore those promises would still ring true
是谁曾许下永不褪色的誓言
So when your heart cries out
当你在深夜辗转难眠
In the middle of a sleepless night
听见心碎的声音回荡
And you're suddenly so lonely
当孤独突然将你包围
When seconds count
在分秒必争的时刻
Count on me count on me
请记得我永远值得依靠
Special moments taken for granted
那些被挥霍的温柔时光
Tenderness that found no reward
未曾得到回应的缱绻
Funny how you speak of forever
多么可笑 你曾信誓旦旦说要永远
Only to wind up restless and bored
最终却只剩厌倦与不安
Can sweethearts so suddenly strangers
昔日恋人怎会转眼成陌路
Recapture in a moment the fire
能否重燃那瞬息的火焰
Well it's still the same me
其实我从未改变
Still the same you
你也仍是那个你
The same two children deep down it's true
心底深处仍是那两个纯真的孩子
So when your heart cries out
当你在深夜辗转难眠
In the middle of a sleepless night
听见心碎的声音回荡
And you're lost and feeling lonely
当你迷失又倍感孤寂
When seconds count
在分秒必争的时刻
Count on me count on me
请记得我永远值得依靠
When your dream dies hard
当梦想轰然崩塌
And you're stranded out on the boulevard
当你困在冷清长街
I'll be there in a heartbeat
我会如心跳般即刻奔赴
When seconds count
在分秒必争的时刻
Count on me count on me
请记得我永远值得依靠
I'm going back in time to how it used to be
我正回溯时光 追寻往昔模样
Now it's a race with time till I change your mind
此刻是与时间赛跑 直到你回心转意
When your heart cries out
当你心碎呼喊时
In the middle of a sleepless night
听见心碎的声音回荡
And you're lost and feeling lonely
当你迷失又倍感孤寂
When seconds count
在分秒必争的时刻
Count on me count on me
请记得我永远值得依靠
When your dream dies hard
当梦想轰然崩塌
And you're stranded out on the boulevard
当你困在冷清长街
I'll be there in a heartbeat
我会如心跳般即刻奔赴
When seconds count
在分秒必争的时刻
Count on me you can always count on me
请永远相信 我始终是你的依靠