Alone (INFINITE H) - 인피니트

Alone (INFINITE H) (OGS Returns Live Ver.) - INFINITE (인피니트)

난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
我又一次流下了眼泪
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
为你总是在我目之所及处的幸运
스쳐가는 바람도
为这稍纵即逝的清风
마음도 니가 옆에 있어도
为住在我心里的这个你
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
我又一次流下了眼泪
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
为你总是在我目之所及处的幸运
스쳐가는 바람도
为这稍纵即逝的清风
마음도 니가 옆에 있어도
为住在我心里的这个你
처음과 같지 않단 너의 말에 왜
你现在说的一切都和当初不同
앞뒤가 맞지 않는 말만 계속
前言不搭后语的话反反复复
내 뱉어대는지 또 외쳐대는지
我是该心平气和地说出口还是大叫大嚷
이 말은 못난 자존심에 가려지
这句话被我憋在了那没出息的自尊心里
네맘이 가벼워진 게 아냐
不是你的心变得轻浮了
거품 없이 그냥 편해진 것 뿐
只是时间使然
사소했던 말다툼에 만들어간 아픔
从琐碎的争吵中衍生出的苦痛
늘어난 변명 느려진 심장
因与日俱增的辩解而疲惫的心
넌 내게 말해 왜 못되게 막 해
你说说看 为什么错了还要肆无忌惮
난 너에게 말해 어떻게 더 잘해
你说说看 到底怎样才能做得更尽善尽美
왜 자신에게만 늘 관대해 바다처럼
为什么你总是只对自己宽宏大量
자석처럼 끌렸던
曾像磁铁一样相互吸引的我们
우린 이제 같은 극처럼
如今却是同极相斥
밀어내 집착에 끌려
曾彼此执着着
행복하게 그린 내일이 흐려
幸福描绘出的蓝图渐渐黯淡失色
숨죽여 눈물 흘려
窒息一般 只余清泪两行
달콤하게 녹던
那些甜言蜜语
혀는 네 몸과 맘을 속여
蒙蔽了你的身心
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
我又一次流下了眼泪
같은 곳 바라 볼 수 있는 것도 잠깐
为总是能够在这个地方望见你的幸运
스쳐가는 바람도
为这稍纵即逝的徐徐清风
마음도 니가 옆에 있어도
为住在我心里的这个你
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
我又一次流下了眼泪
같은 곳 바라 볼 수 있는 것도 잠깐
为总是能够在这个地方望见你的幸运
스쳐가는 바람도
为这稍纵即逝的徐徐清风
마음도 니가 옆에 있어도
为住在我心里的这个你
사소한 감정 차이는
细微的情感差异
연같이 복잡하다
其实如坠云里雾中般扑朔迷离
눈치보고 밀고 당기고
看着对方的的眼色在感情中推拉
지겹게 반복한다
令人腻烦的反复
그 와중에 넌 당당한 여왕
总是在这场爱情中趾高气扬地充当女王的你
항상 난 받들었어
我全盘接受却难以招架
그 외 시간 난 내 자신에
我甚至连自己的时间
다 주인이 못됐어
都做不了主
크게 내 맘에 박힌
心里留下了巨大的空洞
못 상처로 생긴 sink hole
却不见它们凿下的丝毫伤痕
다 상관없듯 말하고
一切好像也没什么大不了
자존심에만 가치를 둬
只要还未触及到我的自尊心
남자니까 변한 너 때문이니까
因为我是男人 因为是你变心在先
한숨 쉬고 참아줘란
冷静一下忍忍就过去了这句话
말 입에 달고서
挂在嘴边
Special day event 감동적인 시간
惊喜 感动时刻
You're not my style
你不是我的型
이기적인 생각
自私的想法
돌아오는 건 싸늘한 정적 속에 비난
恶循环冷战中夹杂的指责
잘해줘도 잘못했다는 일방적인 질타
千般万般对你好仍说这错那错的非难
손아귀 약점 잡힌
手里紧紧攥着对方的弱点
적같이 끝까지 빌어
像敌人一样地较量到最后
멀어질까 이유를
疏远的理由一无所知
몰라도 미친 듯 타일러
还在发疯似的劝你重修旧好
There is nothing can fill my mind up
没有任何东西可以让我的心觉得充实
오늘 이만 부는 바람
今天的风有一阵没一阵
느슨하게 끊어 날려
仿佛断线的风筝
난 잘 모르겠어
我也不太了解
널 향했던
那颗
내 마음도
曾向着你的心
지쳐가는 것도
即使走得疲乏不堪
니 곁에 있어도
即使你在我身边
멀어지는 것 같아
也觉得彼此在渐行渐远
나쁜 나란 걸 알아
我知道我是坏男人的代名词
나란 놈을 지워
像我这种家伙就该消失
아무 일 없던 것처럼 good bye
就像什么事都不曾发生过一样 我们和平分手吧
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
我又一次流下了眼泪
같은 곳 바라 볼 수 있는 것도 잠깐
为你总是在我目之所及处的幸运
스쳐가는 바람도
为这稍纵即逝的清风
마음도 니가 옆에 있어도
为住在我心里的这个你
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
我又一次流下了眼泪
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
为你总是在我目之所及处的幸运
스쳐가는 바람도
为这稍纵即逝的清风
마음도 니가 옆에 있어도
为住在我心里的这个你
난 니가 옆에 있어도
为守在你身边的这个我