In the First Place - Quasi

In the First Place - Quasi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to think love was real
我曾以为爱是真实的
But it's just the way you feel
但那只是你当下的感觉
At the moment
在那一刻
When it's gone
当它消逝
It's like it never existed
仿佛从未存在过
In the first place
从一开始
I used to think you were mine
我曾以为你是我的
Mistaken all the time
却一直误解了
We were togheter
我们曾在一起
And now you're gone
如今你已离去
It's like we never existed
仿佛我们从未存在过
In the first place
从一开始
Too much of this
太多这样的时刻
Not enough of that
却缺少那样的瞬间
New gets old fast
新奇感转瞬即逝
In your search for something new again
在你追寻新事物的旅途中
I used to think I was real
我曾以为自己是真实的
But now it's no big deal
但现在这已无关紧要
It don't matter
一切都无所谓
And when I'm gone
当我离开后
It's like I never existed
仿佛我从未存在过
In the first place
从一开始