Been To The Moon - Corinne Bailey Rae

Been To The Moon - Corinne Bailey Rae

When we first collide
我们相遇之际
The timing wasn't right
时机并不太对
I showed you the signs
我向你发射了爱的讯号
You disappeared into the shadows
你却消失在阴影处
Now you're back again
现在你回来了
Telling me you do you do
还跟我说你愿意跟我在一起
Don't you recognize
你能辨认出
A fellow astronaut
一个宇航员同僚么
We've been here before
我们曾来过这个地方
Our movements are electrical
我们靠电力才得以行动
When you move towards me
当你向我靠近
You make me lose my cool
你让我放下了所有冷酷的伪装
It's cruel
这太残忍了
I've been to the moon don't tempt me
我上过月球的 你就别诱惑我了
I've been where you are god help me
我去过你所在的地方 得益于上帝的眷恋
I've been to the moon and stars for you
我曾为你攀月摘星
When I was yours and you go for me too
那时我属于你 而你也正为我这么做
You weren't a spark then
那时候你并不闪烁
Light of galaxy
银河之光
It's not enough for me
也无法满足我
If you're really man about it
要是你是个真男人的话
Show me something real
那就像我表达下你的真心实意
Prove to me you're true I do oh
向我证明你对我的真心
I've been to the moon don't tempt me
我上过月球的 你就别诱惑我了
I've been where you are god help me
我去过你所在的地方 得益于上帝的眷恋
I've been to the moon and stars for you
我曾为你攀月摘星
When I was yours and you go for me too
那时我属于你 而你也为我这么做
So help me what's the golden rule
那就帮我理解下什么是金科玉律
Somebody better let me know
最好就找个人告诉我
What's the golden rule
什么是金科玉律
Gone too far can't hide my heart
尽管如此 我也无法收起我爱你的心
Why won't you
为何你不这么做呢
Oh I love you I want you
因为我爱你 我想要你
It's such a long way up to the moon
前往月球要走很长一段路
I've been to the moon and the stars for you
我曾为你攀月摘星
You you I know that I know that yours to prove
我知道你还有很多事要向我证明
I've been to the moon don't tempt me
我上过月球的 你就别诱惑我了
I've been where you are god help me
我去过你所在的地方 得益于上帝的眷恋
I've been to the moon and stars for you
我曾为你攀月摘星
When I was yours and you go for me too
那时我属于你 而你也为我这么做
I've been to the moon so gently
我曾温柔地去过月球
I've been where you are god help me
我去过你所在的地方 得益于上帝的眷恋
I've been to the moon and stars for you
我曾为你攀月摘星
When I was yours just to prove that you're true
那时候我还属于你 你就向我证明下你的真心吧