Rockin’ Through The Rye - Bill Haley

Rockin' through the Rye - Bill Haley/Comets/The
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If a body digs a body
若有人心有所属
Rocking through the rye
麦浪间纵情摇摆
If a body digs a body
若有人心有所属
Need a body cry
何须暗自神伤
Every lassie digs a laddie
每个姑娘都爱少年郎
Nane they say hey I
无人说声不应当
Yet all the lassies rock with me
但所有姑娘都与我共舞
When rocking through the rye
在这麦浪翻滚时
The Campbells are rocking
坎贝尔乐队正尽情摇摆
The blues away
将忧郁统统甩开
The Campbells are rocking
坎贝尔乐队正尽情摇摆
The blues away
将忧郁统统甩开
There ain't no stopping it
没人能阻挡这节奏
Man they're bopping it
他们正纵情舞动
Gang a wild gang a wild
一群狂野的伙伴
Go man go
来吧 尽情狂欢
Bonnie me lassie is on the beat
我的姑娘正踩着节拍
Bonnie me lassie is rocking reet
我的姑娘摇摆得正嗨
I'd be laddie it's a fitting
我就是那个幸运小伙
That I had it
让我拥有这份欢快
Gang a wild
尽情撒野
Let's go rocking in the rye
让我们在麦浪中摇滚
Let's rock this way says Bonnie
邦妮说就这样摇摆
And the bluebells lost the blues
风铃草也忘却了忧愁
They were jumping in the heather
他们在石楠丛中纵情跳跃
Like a knocked out feather
如同飘落的羽毛般轻盈
Hey dig that crazy news
嘿 这疯狂的消息真带劲
Huht
呼哈
The Campbells are
坎贝尔乐队正
Rocking the blues away
用摇滚驱散忧郁
The Campbells are
坎贝尔乐队正
Rocking the blues away
用摇滚驱散忧郁
Man let's give it up
兄弟们 让我们尽情释放
Give it up give it up
释放吧 释放吧
Gang a wild
尽情撒野
Let's go rocking in the rye
让我们在麦浪中摇滚
Let's rock this way says Bonnie
邦妮说就这样摇摆
And the bluebells lost the blues
风铃草也忘却了忧愁
They were jumping in the heather
他们在石楠丛中纵情跳跃
Like a knocked out feather
如同飘落的羽毛般轻盈
Hey dig that crazy news
嘿 这疯狂的消息真带劲
Huht
呼哈
The Campbells are
坎贝尔乐队正
Rocking the blues away
用摇滚驱散忧郁
The Campbells are
坎贝尔乐队正
Rocking the blues away
用摇滚驱散忧郁
Man let's live it up
伙计 让我们尽情狂欢
Live it up live it up
狂欢吧 狂欢吧
Gang a wild
尽情撒野
Let's go rocking in the rye
让我们在麦浪中摇滚
Gang a wild
尽情撒野
Let's go rocking in the rye
让我们在麦浪中摇滚
Gang a wild
尽情撒野
Let's go rocking
让我们尽情摇摆
In the rye
在这麦浪里