Miss Trudy - Gorky’s Zygotic Mynci

Miss Trudy - Gorky's Zygotic Mynci
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was about 7
那年我七岁光景
When I first started
初次执起琴弓
Having violin lessons
开始学习小提琴课程
One minute she was fine
她方才还温柔可亲
The next she started
转瞬却突然
Throwing her violins across the room
将提琴摔向房间角落
Miss Trudy
特鲁迪老师
She teaches all the girls to sing
教会所有女孩歌唱
Miss Trudy
特鲁迪老师
She teaches the violin
她教授小提琴
But when the girls turned into pretty
但当女孩们出落得亭亭玉立
Pretty things she
美丽动人时
Dried her eyes and cried
她擦干眼泪哭泣
Miss Trudy
特鲁迪老师
She smashed up all her violins
她砸碎了所有小提琴
Miss Trudy
特鲁迪老师
She taught all the girls to sing
她教会所有女孩歌唱
And when she cries
当她落泪时
She cries for only her
只为自己而哭泣
The remains of twenty wooden violins
二十把木制小提琴的残骸
Scattered across the floor
散落一地
And when she cries
当她落泪时
She cries for only her
只为自己而哭泣
But she teardrops fall on
但她的泪珠滴落在
My violin on the floor
我的小提琴躺在地板上
Miss Trudy
特鲁迪老师
At least you taught the girls to sing
至少你教会了女孩们歌唱