大家的声音 - 苍蝇乐队

[ti:Present]
[ar:滨崎步]
[al:A Song for ××]
[by:℡玻璃娃娃]
[offset:500]
[00:01.19]作詞：浜崎あゆみ
[00:04.93]作曲／編曲：星野靖彦
[00:08.99]
[00:20.68]みんなの声が聞こえたから
[00:28.07]この場所へ来ることができて
[00:35.56]みんなの愛に包まれたから
[00:43.29]こうして今声を届けていられるんだね
[00:52.92]
[00:57.13]疲れてるはすなのに
[01:03.49]いつでも笑顔をくれる人たち
[01:12.63]足りない時間さいて
[01:19.13]駆けつけてくれる人もいる
[01:25.74]
[01:26.73]そしてわたしが間違ったら
[01:34.00]しかってくれるあなたありがとう
[01:40.73]
[01:41.01]みんなの声が聞こえたから
[01:48.40]この場所へ来ることができて
[01:55.92]みんなの愛に包まれたから
[02:03.62]こうして今声を届けていられるんだね
[02:13.05]
[02:15.89]どこかですれ違えば
[02:22.01]“頑張って”の一言をくれる
[02:33.25]勇気をもらったよと
[02:39.84]私の方が励まされる
[02:46.24]
[02:47.80]運命と偶然重なり
[02:55.11]素晴らしい出会いに今ありがとう
[03:01.80]
[03:02.08]みんなの声が聞こえたから
[03:09.61]この場所へ来ることができて
[03:16.99]みんなの愛に包まれたから
[03:24.67]こうして今声を届けていられるんだね
[03:34.71]
[04:26.50]☆°．·∴終わる°★． ☆° ∴·

╰>中译：
就因为听到了大家的声音
我才能藉此来到了这个地方
就因为被大家的爱所包围着
所以现在才能像这样子将我的声音传播给大家
有些人明明就是累了
还无时无刻的以笑容待我
也有人将不够用的时间切分出来
急忙的为我赶来
而我要感谢你
在我做错的时候骂了我
就因为听到了大家的声音
我才能藉此来到了这个地方
就因为被大家的爱所包围着
所以现在才能像这样子将我的声音传播给大家
每当在某处擦身而过时
只要你对我说了一句「加油!」
我会因此而受到鼓励　并回答说
「我得到勇气喽」
命运跟偶然重叠在一起
我要对我们这份美好的邂逅说声谢谢
就因为听到了大家的声音
我才能藉此来到了这个地方
就因为被大家的爱所包围着
所以现在才能像这样子将我的声音传播给大家