When the Smoke Clears - Due West

When the Smoke Clears - Due West
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He bought me a drink
他为我买了一杯酒
Then offered a light
又递来一支烟
He said "Friend where's the ring
他问 "朋友 昨晚那枚戒指
You had on last night "
怎么不见你戴"
And he said "Man to man I understand
他说 "同为男人 我懂
That wedding bands get heavy sometimes
婚戒有时确实沉重
But don't cross that line"
但别越界犯错"
'Cause when the smoke clears
当迷雾散尽时
The heat of the moment
激情褪去后的瞬间
Has disappeared
已消散无踪
And you're alone
只剩你独自一人
You spend one night
那一夜放纵
And live in that shadow for years
将用余生来偿还
Regret's all that's here
此刻唯有悔恨
When the smoke clears
当迷雾散尽时
He said "I've been there
他说"我曾经历过"
Sitting right where you are
就坐在你现在的位置
And that's why I'm here
这就是我为何在此
Every day at this bar"
每日在这酒吧买醉
Her name was Emily she worshiped me
她曾叫艾米丽 视我如命
Our son was three now he's twenty-five
幼子当年三岁 如今廿五成年
He don't know I'm alive
他甚至不知父亲尚在人间
When the smoke clears
当迷雾散尽时
The heat of the moment
激情褪去后的瞬间
Has disappeared
已消散无踪
And you're alone
只剩你独自一人
You spend one night
那一夜放纵
And live in that shadow for years
将用余生来偿还
Regret's all that's here
此刻唯有悔恨
When the smoke clears
当迷雾散尽时
You spend one night
那一夜放纵
And live in that shadow for years
将用余生来偿还
Regret's all that's here
此刻唯有悔恨
When the smoke clears
当迷雾散尽时
When the smoke clears
当迷雾散尽时