Self-Defense - Paul Westerberg

Self-Defense - Paul Westerberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cheekbones and hormones
颧骨与荷尔蒙
Your only self defense
是你唯一的防线
Lying through dinner
晚餐时谎言不断
And your rock and roll teeth again
摇滚般的牙齿再次显露
You've harbored a coward
你藏着一个懦夫
Fed him full of broth
用肉汤将他喂饱
This nocturnal sadness
这深夜的忧伤
Leave you pale as this tablecloth
让你苍白如桌布
Careful don't you spill your dinner
当心别打翻你的晚餐
That would be a good defense
那会是个完美的借口
Then you wouldn't have to sit here
这样你就不必坐在这里
On the fence
左右为难
Cheekbones and hormones
颧骨与荷尔蒙
He's the accidental man
他是个意外的闯入者
Tell you in a stage whisper
用舞台般的耳语告诉你
About the boy who cried benefit
那个哭求救济的男孩的故事
As the poet drags the darkness
当诗人将内心阴霾
Within' him to the light
拖向光明之处
It's only in self defense
唯有自我防卫时
That they drag you out into the night
他们才会将你拽入黑夜
Careful don't you spill your dinner
当心别打翻你的晚餐
That would be your best defense
那将是你最佳防卫
Careful what you go and wish for
当心你所祈求的愿望
An idiot and a genius
一个愚者与天才
Standing up to dine
起身赴宴
Breaking manmade laws
打破世俗戒律
'Cause I only follow those that are divine
我只遵从神圣旨意
And only when you're chased
唯有被追逐时
Do you ever run fast
你才会拼命奔跑
And it's wrong to commit a suicide
自我了断是种罪过
It's only in self defense
唯有自我防卫时