sign - Chouchou

sign - Chouchou

例えば今世界が終わり
假如现在世界终结
私の名がかき消されたら
我的名字被抹消
探して空を探して風を
寻找天空 寻找风
夢に見たのは青色の鳥
梦见的是青色的鸟儿
落とした羽かき集めたわ
将掉落的羽毛收集起来
探して記憶を残して明日を
寻找记忆 留下明天
ああ目を閉じて浮かぶのは
啊 闭上眼睛浮现出的是
あの時見た最後の月
那时见过的最后一轮月亮
覚えていて
记住
夜が明ける前に来て
在天明之前来这里
私の名を呼んで
呼唤我的名字
夢に見たのは満開の花
梦见的是盛开的花儿
甘い香りを閉じ込めたわ
将香甜的气息封闭起来
残して声を残して言葉を
留下声音 留下话语
ああ歌い続けるわ
啊 继续歌唱
あなたの名が消えるまで
直到你的名字消失为止
夜の終わりが
夜晚结束
この声を探しあてぬように
就像找不到这声音一般
ただ息をひそめた
单单隐藏了气息
甘い夢見ているわ
做了一个甜美的梦
もうずっとずっと
一直 一直
いつかの月に照らされた
被某时的月亮照耀着
光の線に沿って
沿着光线
ああ今夢の続きを見ている
啊 现在我看到了梦的延续