Time Passes By - Kathy Mattea

Time Passes By - Kathy Mattea

Dreams drift away like leaves on the water
梦想如水中树叶般慢慢淡去
They roll down the river and slip out of sight
他们随河流远去 在视线中溜走
Too many times we do what we ought
我们花太多的时间做我们应该做的事情
Put off 'til tomorrow what we'd really rather do tonight
把那些应该今晚就做的事情推到明天
And later realise
最后我们才意识到
Time passes by people pass on
时间流逝 人老去
At the drop of a tear they're gone
在眼泪之间 他们离去
Let's do what we dare do what we like
让我们做我们敢做的 做我们喜欢做的
And love while we're here before time passes by
在时间流走之前 趁我们还在 尽情地去爱吧
Thoughts are like pennies we keep in our pockets
思想就像我们口袋中的硬币
They're never worth nothing 'til we give them away
直到我们把他们用出去他们才有了意义
But love's like a promise in an un-opened letter
但是爱就像一封未开启的信 是信里面许下的承诺
Where nights full of pleasure seldom see the light of day
当夜晚充满了欢愉 我们就很难看到白天的光
When life gets in the way
当生活被妨碍
Time passes by people pass on
时间流逝 人老去
At the drop of a tear they're gone
在眼泪之间 他们离去
Let's do what we dare do what we like
让我们做我们敢做的 做我们喜欢做的
And love while we're here before time passes by
在时间流走之前 趁我们还在 尽情地去爱吧
Time passes by people pass on
时间流逝 人老去
At the drop of a tear they're gone
在眼泪之间 他们离去
Let's do what we dare do what we like
让我们做我们敢做的 做我们喜欢做的
And love while we're here before time passes by
在时间流走之前 趁我们还在 尽情地去爱吧