朱蝕マリアージュ - 優里

朱蝕マリアージュ - 優里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kiyu

编曲：kiyu

あの日から何時も私は
从那天起 无论何时我
あなたの傍に
都守候在你身旁
私だけが貴方の事
只有我才真正懂得
分かっています
你的一切
雨降るこの季節式を
在这落雨的时节里
あげてみせましょう
让我为你献上仪式
私だけが貴方の事
唯有我能为你带来
幸せにする
真正的幸福
毎晩あなたの寝顔を
每夜凝视你的睡颜
見つめて時間を止めるの
将时间悄然定格于此
あえての紅いドレス
特意穿上的鲜红礼服
きっと貴方には似合うはずよ
一定与你最为相衬
永遠を生きましょ？
与我共度永恒吧？
私と貴方で
只属于你我之间
貴方が居るなら
只要有你在身边
それでいいの
便已足够
記憶を埋めましょう
将记忆悉数掩埋吧
貴方の記憶を
连同你的记忆一起
私だけ居てよ
只需我一人存在
それがいい
如此就好
この日からいつも
从此刻起 无论何时
あなたは
你都会
私の傍に
陪伴在我左右
あなただけが私の事
唯有你才真正懂得
分かっています
我的一切
毎晩
每夜
あなたの寝顔を見つめて
凝视着你的睡颜
時間を止めるの
将时间悄然定格
あえての紅いドレス
特意穿上的鲜红礼服
きっとあなたには似合うはずよ
一定与你最为相衬
永遠を生きましょ？
与我共度永恒吧？
私とあなたで
只属于你我之间
あなたがいるなら
只要有你在身边
それでいいの
便已足够
記憶を埋めましょう
将记忆悉数掩埋吧
あなたの記憶を
连同你的记忆一起
私だけいてよ
只需我一人存在
それがいい
如此就好
「私は貴方だけのモノ」
“我仅属于你一人”
あなた言うから
因为你曾如此说过
「上手に脱がしてねそっと」
“请温柔地褪去它吧”
きっと言うから
你必定会这样回应
月の光月の光に照らされた
月光倾洒映照之下
雪の肌がとても綺麗
雪白肌肤如此绮丽
穢れ無き貴方には
无垢纯净的你与我
私がきっとお似合いだから
注定是最完美的相配
永遠を生きましょ？
与我共度永恒吧？
私と貴方で
只属于你我之间
私が居るなら
只要有我在身边
それでいいでしょ
便已足够吧
記憶を埋めましょう
将记忆悉数掩埋吧
貴方の記憶を
连同你的记忆一起
私だけ居てよ
只需我一人存在
他は要らない
其余皆无需在意