12色のクレパス - 长渕刚

12色のクレパスー長渕剛
十二色蜡笔 - 長渕剛
作詞:長渕剛
作词：長渕剛
作曲:長渕剛
作曲：長渕剛
あなたがそばにいるだけで
只要有你在身边
私の心は安らぐんです
我的心就能得到安宁
あなたが私を見ていてくれるから
因为你会一直注视着我
何にも恐くないのです
我便无所畏惧
言葉より先にあなたのやさしさが
你温柔的举止总比话语更快
私のずるさに 響くから
叩响我内心的怯懦
そんなあなたに なりたくて
多想成为你那样的人
そんなあなたに なれなくて
却始终无法触及你的高度
どうすれば あなたになれるのでしょうか
究竟要怎样做 才能变成你的模样
どうすれば あなたを感じられるのでしょうか
究竟要怎样做 才能感知到你的存在
あなたの指先とあなたの背中が
当你的指尖和背影
いつかの夕暮れに消えてゆく時
在某个黄昏逐渐消散时
私はあなたを追いかけました
我曾拼命追赶你的身影
泣きたくて泣きたくて 抱きしめられたくて
渴望着哭泣 渴望着被你拥入怀中
そんな私にあなたは振り向いて
你转身望向这样卑微的我
天高く私を抱き上げました
将我高举向辽阔的天空
そんなあなたに なりたくて
多想成为你那样的人
そんなあなたに なれなくて
却始终无法触及你的高度
どうすれば あなたを描けるのでしょうか
究竟要怎样做 才能描绘出你的轮廓
12色のクレパスを昨日 書いました
昨天用十二色蜡笔写下了心事
どうすれば あの時のあなたを描けるのでしょうか
究竟要怎样做 才能再现那时的你
12色のクレパスを昨日 買いました
昨天买下了十二色蜡笔