SNOW KISS - 日本ACG

SNOW KISS (《驱魔少年》TV动画第1-13集片尾曲) - 和田薫 (わだかおる)

詞:岩田アッチュ

曲:岩田アッチュ.伊藤孝气

目を闭じて ナイトグロウィン
闭上双眼 黑暗静静蔓延
呼び起こす あの记忆
呼唤那段 尘封已久的记忆
冻える唇啮んで
咬着自己冰冷的嘴唇
二人肩を寄せ合う
你我相互依偎
最后に君を见た日を
将与你最后相见的那天
记忆の底に隐した
埋藏于记忆的最深处
湖の上 歩いた あの Wonderful view
漫步湖面之上 曾经的美好场景
Snow kiss
雪之吻
このまま君と good-bye なんて
请不要这样和我说
言わないで
再见
会いたい
好想见你
时が止まるほど 美して星空を
仰望绮丽星空 时间也为它而顿足
Wow wow...
哇喔 哇喔
白く辉く息が
洁白灿烂的气息
优しくあの子をつつむ
温柔缠绕在她身边
水面が氷に変わる
水面渐渐冰封
暗暗がオーロラになる
暗夜也将化作曙光
暗がとければ生きてゆけるの？ baby
若黑暗过去 是否就能生存下去？ 宝贝
涙见せず光のほうへ歩き出す
试去泪水 向着光芒迈开脚步
Snow kiss
雪之吻
このまま远く离れても
即使远隔万里
泣かないで...
请不要哭泣
会いたいあの日あの时 your love
好想见你 那一天那一刻 你的爱
白い吐息の star
仿佛有若洁白气息的星辰
Snow kiss
雪之吻
このまま君と good-bye なんて
请不要这样和我说
言わないで
再见
会いたい
好想见你
キモチとか取れない伤迹
这样的心情和难以愈合的伤痕
消さないで
请不要将它抹去
消さないで
请不要将它抹去
消さないで
请不要将它抹去