Good by days - BEGIN

トラックに荷物を
将行李装上卡车
积み终えて空っぽの
搬空后的房间
部屋は焼けに広く见えて时间を
显得格外空旷 仿佛时光
巻き戻したようだ
被倒流回从前
はじめて二人で、ドアを开けた日から
自我们初次共同推开这扇门起
仆の右手は、どんな犟さでこのドア
我的右手究竟带着怎样的倔强
开けて来たんだろう
一次次转动这把手
眠れない夜に我事、部屋中に敷き诘めて
失眠时独自躺在铺满回忆的地板
过ごした日を手缲り寄せれば
每当追溯过往点滴
爱しさは、募るばかりで
思念便愈发汹涌难抑
无邪気な泣き颜も、穏やかな寝颜も
天真无邪的哭脸也好 安详睡颜也罢
谁にも见せて欲しくないと
那份不愿与任何人分享的心情
初めて心から、思っていた
是我此生第一次发自内心
so good by day
再见了 那些美好的日子
君のいない部屋に、西日が差し込んで
夕阳洒进没有你的房间
床に残った暮らしの伤が何より
地板上残留的生活痕迹
大切に见えた
竟比任何事物都珍贵
明日になればまた谁かが
待到明天又会有新住客
涂りつぶしてゆくだろう
将这里重新粉刷覆盖吧
この町に落った涙は
在这座无处收留泪水的城市
流れ着く场所がないから
我们流过的泪水
すべてを投げ舍てて
多想抛下所有执念与伤痛
君を许したいと思った
再次温柔地原谅你
爱は思い出には変わらない
爱意永远无法蜕变成回忆
今でも爱している
直到此刻依然深爱着
远ざかる景色に、置き去りにしたまま
任凭身后渐远的街景
过ぎ惯れた
永远定格在记忆里
町を离れて行く
离开这座熟悉的城镇
もう二度と戻れのはしないけど
明知再也不会回到此地
so goodbye day
再见了 那些日子
so goodbye day
再见了 那些日子
so goodbye day
再见了 那些日子