Sick Love - Redd Kross

Sick Love - Redd Kross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eddie Kurdziel/Steven Shane Mcdonald/Jeffrey A. Mcdonald/Brian Reitzell

Build me up tear me down be your clown
将我捧高又摔碎 做你的小丑
Be a prophet for six months now they kicked me
当了半年先知 如今他们一脚
Out
踢开我
You used to pick on me now I'm on the
你曾对我百般嘲弄 如今我却登上
Cover of your magazine
你杂志的封面
Without a reason what has changed
毫无缘由 究竟什么变了
Changed changed changed
变了 变了 变了
Don't make me laugh
别逗我发笑
I won't kiss your ass
我绝不卑躬屈膝
I will not do it
我绝不会妥协
I will not
绝不
I wouldn't know how to do it
我根本不屑为之
I will not
绝不
I figured from the start down there
从一开始我就明白
I'd give you half my heart
最多分你半颗真心
I'd give you half my heart
最多分你半颗真心
But that amounts to twice as much and yes
但这已是双倍付出 是的
Kiss the boot made of suede kiss the mirror
亲吻麂皮靴面 亲吻镜中人影
Before the image starts to fade
在幻象消散之前
Then it's gone
转瞬即逝
I've known all along
我早已心知肚明
That what you do is wrong
你的所作所为尽是虚妄
You are so evil and ugly too too too too
你如此丑陋又恶毒 恶毒 恶毒 恶毒
Don't make me laugh
别逗我发笑
I won't kiss your ass
我绝不卑躬屈膝
I will not do it
我绝不会妥协
I will not
绝不
I wouldn't know how to do it
我根本不屑为之
I will not
绝不
I figured from the start
从一开始我就明白
I'd give you half my heart
最多分你半颗真心
I'd give you half my heart
最多分你半颗真心
But that amounts to twice as much as you
但那已是你的双倍真心
You are hurt
你受伤了
American scene shaker
美国舞台的撼动者
You are England's newest hit makers
英国新晋的热门制造者
Newest hit makers
新晋的热门制造者
But I won't do it
但我不会妥协
I said you can't make me do it
我说你休想强迫我
'Cause I won't kiss it
因为我不会屈服
And I won't do it
也绝不会妥协
Well maybe I'll do it you can kiss my face
或许我会让你亲我的脸 但别想得逞
I'm on you girl girl
我就在你面前 女孩
Will not yet
但还不到时候
It's a sick sick love
这是病态的爱
It's a sick sick love
这是病态的爱
It's a sick sick love
这是病态的爱
It's a sick sick love
这是病态的爱
It's a sick sick love
这是病态的爱
It's a sick sick love
这是病态的爱