Go Home - Stevie Wonder

Go Home - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

Written by：Stevie Wonder

Her parents said girl don't leave home
她的父母说 女孩别离开家
But her heart kept cheering her on
但她的心一直在为她加油
She had a real good man steady job
她有一个好的男人 稳定的工作
But the two of them just werent in her heart
但是那两个都不在她心里
She only wanted to be close to me
她只想靠近我
To give me the love she knew someday Id need
给我有朝一日我会需要的爱
But I kept saying girl you're wrong go home
但是一直说 错了 你要回家
Long days short nights when you're on the road
当你在路上的时候是天长夜短
For a pretty girl its a heavy load
对于一个漂亮女孩来说 那是沉重的负担
And even so wholl pay your fare
即使如此谁会支付你的费用
She said Ill make it on a wing and a prayer
她说我会依靠翅膀和祈祷成功
She only wanted to be close to me
她只想靠近我
To give me the love she knew someday Id need
给我有朝一日我会需要的爱
But I kept saying girl you're wrong go home
但是一直说 错了 你要回家
She said I've on right to tell her how life should be
她说我应该告诉她人生该是什么样子
Especially when the only one she ever cared about in life was me
尤其是当她人生中唯一在乎的人是我的时候
But she agreed to go along with my final word
但是她同意前往我的最终结局
As fate would have life come around
就像命运会让生命苏醒一样
My world started tumbling down
我的世界开始坍塌
I lost my family my friends and job
我失去了我的家庭 我的朋友和工作
And set free the only one who stuck with me from the start
释放了从一开始就跟着我的那个人
She only wanted to be close to me
她只想靠近我
To give me the love she knew someday Id need
给我有朝一日 我会需要的爱
But I kept saying girl you're wrong go home
但是一直说 错了 你要回家
She said I've on right to tell her how life should be
她说我应该告诉她人生该是什么样子
Especially when the only one she ever cared about in life was me
尤其是当她人生中唯一在乎的人是我的时候
But she agreed to go along with my final word my final word
但是她同意前往我的最终结局
As fate would have life come around
就像命运会让生命苏醒一样
My world started tumbling down
我的世界开始坍塌
I lost my family my friends and job
我失去了我的家庭 我的朋友和工作
And set free the only one who stuck with me from the start
释放了从一开始就跟着我的那个人
She only wanted to be close to me
她只想靠近我
To give me the love she knew someday Id need
给我有朝一日我会需要的爱
But I kept saying girl you're wrong go home
但是一直说 错了 你要回家
She only wanted to be close to me
她只想靠近我
To give me the love she knew someday Id need
给我有朝一日我会需要的爱
But I kept saying girl you're wrong go home
但是一直说 错了 你要回家
Go home baby you better go home right now
宝贝 你最好现在就回家
Go home little girl you better go home
小女孩 你最好回家
Go home little girl you better go home Go home little girl you better go home Go home little girl you better go home Go home little girl you better go home Go home little girl you better go home Go home little girl you better go home Go home little girl you better go home
小女孩 你最好回家