MATATABISTEP - パスピエ

MATATABISTEP - Passepied (パスピエ)

詞：大胡田なつき

曲：成田ハネダ

トゥナイトこれで最後と
今晚是最后一次
うつせみの世で超エキサイト
现在的世界太过兴奋
十二時までのタイムリミット
直到十二点的时间限定
ミッドナイト
深夜
ノンフィクションメタ的要素
非小说次元的元素
とどのつまりはループとループ
到头来只是一圈又一圈
出口のない迷路彷徨って
彷徨在没有出口的迷宫
酔っていたい
就这样醉着吧
パパパリラかりそめのダイブ
天然卷大猩猩 暂时的潜水
百年後の昨日あなたと出会う
一百年后的昨天 会和你相遇
まだ知らない
还不知道
軽やかにステップ三半規管トリップ
轻轻舞动 半规管的抖动
心拍数でダンスダンスダンス
跟着心跳 跳舞跳舞跳舞
パパパリラ
天然卷大猩猩
立ち回りまるでミステリ
转来转去的神秘
歴史にもしもなんてないけど
历史中没有如果
やんごとなき理由
无可奈何的理由
見逃がせやしないわ
谁也逃不过
繰り返す時代は巡る
一次次时代的轮回
次から次トレンドこれでしょ
不断更替
目移りしちゃうな
不由得目光被吸引走
アイデンティティ守っていたい
想守住自己的身份
パパパリラかりそめのダイブ
天然卷大猩猩 暂时的潜水
百年後の昨日あなたと出会う
一百年后的昨天 会和你相遇
まだ知らない
还不知道
科学者が言う資金繰りでミス
科学家说的资金周转错误
心拍数でダンスダンスダンス
跟着心跳 跳舞跳舞跳舞
パパパリラ
天然卷大猩猩
ひととせ巡り会って
第一年的相遇
ふたとせのおあいこ
第二年的照顾
みとせで追いついて
第三年的追逐
よとせと過ぎ去って
第四年的逝去
知りたくないような
好像不想知道
でも知りたいような
但是又想知道
字余りに気づいて
发现超出字数
詠み人が笑う笑う笑う
咏唱的人大笑大笑大笑
パパパリラかりそめのダイブ
天然卷大猩猩 暂时的潜水
百年後の昨日あなたと出会う
一百年后的昨天 会和你相遇
まだ知らない
还不知道
軽やかにステップ三半規管トリップ
轻轻舞动 半规管的抖动
心拍数でダンス
跟着心跳 跳舞
パパパリラかりそめのダイブ
天然卷大猩猩 暂时的潜水
百年後の昨日あなたと出会う
一百年后的昨天 会和你相遇
まだ知らない
还不知道
科学者が言う資金繰りでミス
科学家说的资金周转错误
心拍数でダンスダンスダンス
跟着心跳 跳舞跳舞跳舞
パパパリラ
天然卷大猩猩
パパパリラ
天然卷大猩猩
パパパリラ
天然卷大猩猩