Moth’s Wings - Passion Pit

Moth's Wings - Passion Pit

Dear friend as you know
亲爱的朋友你可知
Your flowers are withering
你的花儿谢了
Your mother's gone insane
你母亲疯魔了
Your leaves have drifted away
你的叶子零落了
But the clouds are clearing up
但是，云散了
And I've come reveling
我狂野地
Burning incandescently
燃烧，发出刺眼的强光
Like a bastard on the burning sea
如同置身火海的浪荡子
You're just like your father
你与你的父亲别无二致
Buried deep beneath the water
他葬身于深深的水底
Your pressing on your laurel
你为荣誉而施下的压力
Is stepping on my toes
不过是在我脚趾上的轻踩
Whose side are you on
你在为谁而战？
What side is this anyway
他又是谁？
Put down your sword and crown
放下你的战剑和王冠
Come lay with me on the ground
和我一起躺在地上吧
You come beating like moth's wings
你的攻击像是飞蛾的翅膀打在我身上
Spastic and violently
生硬且暴力
Whipping me into a storm
鞭打如疾风骤雨
Shaking me down to the core
打得我体无完肤
But you run away from me
但你却逃离了我
And you left me shimmering
你使我泛着
Like diamond wedding rings
钻石戒指般的微光
Spinning dizzily down on the floor
在地上转得眼花缭乱
You're just like your father
你与你的父亲别无二致
Buried deep beneath the water
他葬身于深深的水底
You're pressing on your laurel
你为荣誉而施下的压力
Is stepping on my toes
不过是在我脚趾上的轻踩
Whose side are you on
你在为谁而战？
What side is this anyway
他又是谁？
Put down your sword and crown
放下你的战剑和王冠
Come lay with me on the ground
和我一起躺在地上吧
You're just like your father
你与你的父亲别无二致
Buried deep beneath the water
他葬身于深深的水底
You're pressing on your laurel
你为荣誉而卸下的压力
Is stepping on my toes
不过是在我脚趾上的轻踩
Whose side are you on
你在为谁而战？
What side is this anyway
他又是谁？
Put down your sword and crown
放下你的战剑和王冠
Come lay with me on the ground
和我一起躺在地上吧