Life Beyond L.A.(Album Version) - Ambrosia

Life Beyond L.A. - Ambrosia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alex Van Halen/Edward Van Halen/Michael Anthony/Sammy Hagar

Sometimes I think about the only way
有时我思考着唯一的出路
That I'll ever see life beyond L A is dying
或许只有在离开洛杉矶后，才能真正看到生活的另一面
I sit in the corner of a hotel room
我坐在酒店房间的角落
With a room service menu and I'm looking at the moon
手里拿着客房服务菜单，目光却停留在月亮上
I'm crying
我在哭泣
I'm out here waiting praying trying to keep from sayin'
我在这里等待，祈祷，努力不让自己说出
That I don't miss you
我不想念你
Though I do
虽然我确实想念你
You've got me shaking praying trying to keep from sayin'
你让我颤抖祈祷 努力忍住不说
That I don't miss you
我不想念你
Though I do
虽然我确实想念你
You know I do
你知道我想你
Livin' out here you soon come to know
生活在这里 你很快会明白
That it ain't how good you are
不是你的能力有多强
As much as who you know
而是你认识谁
And how you fake it
以及你如何假装
Working this dive it's a matter of time
在这家破旧的酒吧工作，只是时间问题
'Cause I'm a good lead player got a way with a line
因为我是一个出色的主唱，能用一句话打动人心
And I can make it
我相信我能成功
When the day breaks dawn
当黎明破晓时
Something is in my room
我的房间里似乎有什么东西
When all my faith is gone
当我所有的信仰都消失时
Something begets my gloom
某种东西驱散了我的忧郁
I'm out here waiting praying
我在这里等待，祈祷
Trying to keep from sayin'
努力忍住不说
That I don't miss you
我不想念你
Though I do
虽然我确实想念你
You've got me shaking playing
你让我心神不宁
Trying to keep from sayin'
努力忍住不说
That I don't miss you
我不想念你
Though I do
虽然我确实想念你
Well you know I do
你知道我真的想你
When all faith is gone
当所有信仰都消逝
Something begets my gloom
某种东西驱散了我的忧郁
When all my faith is gone
当我所有的信仰都消失时
Something begets my gloom
某种东西驱散了我的忧郁
I'm out here waiting praying
我在这里等待，祈祷
Trying to keep from sayin'
努力忍住不说
That I don't miss you
我不想念你
Though I do
虽然我确实想念你
You've got me shaking playing
你让我心神不宁
Trying to keep from sayin'
努力忍住不说
That I don't miss you
我不想念你
Though I do
虽然我确实想念你
Well you know I do
你知道我真的想你
Yes I do
是的，我确实如此
Sometimes I think about the only time
有时我想，唯一能让我心安的
That I'll ever be happy in my own mind is dying
或许只有离开这个世界