Letters In A Bottle - Roswell Six

Letters In A Bottle - Roswell Six
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On paper my words my thoughts my love
纸上承载着我的字句 思绪 与爱意
I write for your eyes alone
这封信只为你一人而写
The ink is smeared with a tear my love
墨迹被泪水晕染 亲爱的
My heart is lost without you
没有你 我的心迷失方向
Sealed in a bottle and trusted to the sea
封入瓶中 托付给大海
Borne on the waves that surround me
随我周围的波浪漂流
May the currents and the tides
愿洋流与潮汐
Be merciful guides
成为仁慈的引路者
And bring this letter to you
将这封信送到你手中
These winds on these dark seas take me far
黑暗海面上的风带我远航
I make a wish upon a star
我向星辰许下心愿
I hope and I pray
我满怀希望与祈祷
These words will find their way
愿这些文字能找到归途
And bring this letter for me
替我将这封信送达
Sealed in a bottle and trusted to the sea
封入瓶中 托付给大海
Borne on the waves that surround me
随我周围的波浪漂流
May the currents and the tides
愿洋流与潮汐
Be merciful guides
成为仁慈的引路者
And bring this letter to you
将这封信送到你手中
With the strand of your golden hair
携着你的一缕金发
My love may find you there
我的爱或许能找到你
This page is filled with yearning
信纸浸透思念
All of my heart longs for you
我的心为你而跳动
Though I sail beyond the horizon
纵使我航向天涯
Though I hear the songs of tempting siren
纵使听闻魅惑海妖的歌声
Only one voice calls my heart
唯有你的呼唤能触动我心
Your love will bring me home
你的爱会指引我归途
This paper holds a kiss my love
这信纸承载着我的吻 吾爱
My fondest dreams my bliss
我最珍视的梦境 我的欢愉
And all of my hopes and love my love
以及全部的希望与爱意 吾爱
In a letter I send to you
都封缄在这封寄予你的信笺