Cinderella Beautiful - Peter Cincotti

Cinderella Beautiful - Peter Cincotti (彼得·辛寇帝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like april snow blowing around in gramercy park
如四月的雪飘落在格拉梅西公园
The two of us were never meant to last
我们注定无法长久相伴
You left your traces and drove away like a circus in town
你留下痕迹便驱车离去 像马戏团路过小镇
A three-ring show that comes and goes too fast
三环表演转瞬即逝 来去匆匆
The best of friends have been divided by a kiss
最亲密的朋友因一吻而疏远
If we can't love again
若我们无法再相爱
I can always remenisce
我仍可永远追忆往昔
Cinderella beautiful
美丽的灰姑娘
This one is for you
这首歌献给你
We almost made our fairy tale come true
我们几乎让童话成真
Happy ever after was
幸福美满的结局
Unavailable
却未能实现
Now two years after midnight
如今午夜已过两年
I'm still thinking of those yesterdays
我仍怀念那些昨日时光
When i was prince charming
当我还是白马王子
And you were cinderella beautiful
而你是美丽的灰姑娘
You know i don't like christmas
你知道我向来不爱圣诞
But thanks for the holiday card
但感谢你寄来的节日卡片
I didn't know you moved so far away
不曾想你已远走他乡
The winter months were the usual mess
寒冬时节依旧纷乱如常
Back here in new york
回到纽约的街头
Every day another shade of grey
每日都蒙着灰暗的色调
I'm doing fine
我过得还算不错
But sometimes every now and then
只是偶尔在某些时刻
I miss who i was with you
我怀念与你相伴时的自己
And i wonder where he went
不知那个我如今去了哪里
Cinderella beautiful
美丽的灰姑娘
This one is for you
这首歌献给你
We almost made our fairy tale come true
我们几乎让童话成真
Happy ever after was
幸福美满的结局
Unavailable
却未能实现
Now two years after midnight
如今午夜已过两年
I'm still thinking of those yesterdays
我仍怀念那些昨日时光
When i was prince charming
当我还是白马王子
And you were cinderella beautiful
而你是美丽的灰姑娘
And i know our time has come and gone away
明知我们的时光早已流逝
So why do i waste my nights
为何仍彻夜难眠
Dreaming of a you and me that can never be again
幻想着你我 那永不复返的昨天
Happy ever after was
幸福美满的结局
Unavailable
却未能实现
Now two years after midnight
如今午夜已过两年
I still thinking of those yesterdays
我仍怀念那些过往
When i was prince charming
当我还是白马王子
And you were cinderella beautiful
而你是美丽的灰姑娘