夜をこえて - 角松敏生

夜をこえて - 角松敏生 (かどまつ としき)

词：角松敏生

曲：角松敏生

夜が明けて行く 空の彼方から
天空逐渐破晓 如果金星的光芒
金星の光届いたら すぐにも
从天空的另一端照射过来 很快
君の心へ一番大切な事を伝えよう
就把最重要的事告诉你的心吧
今こそ気付いて
现在一定要意识到啊
Run away from the lonely night

安らぎは明日にはない
明天没有安稳
夜をこえて光る
跨越黑夜发光
人の痛みが解かる時まで
因为在理解人们的痛苦前
君は自由が欲しいからそう言って
你都想要自由 这样说着
この僕を捨てて行ったけど
你抛下了我离开
いつかは
但总有一天
楽しみのためだけの空しさに心を
只为享乐的空虚
くもらせて行く
只为享乐的空虚
それは自由じゃない
那并非自由
Run away from the lonely night

あきらめきれぬ悲しみも
无法放弃的悲伤
愛にかえて送ろう
也化作爱送出去吧
君をいつか気付かせてあげる
将来我会让你发现
朽ち果てた愛もきっと蘇るさ
枯朽的爱也一定会复苏
全て許せば
只要包容一切
人は変われる
人也会改变
Run away from the lonely night

すぐにも会いに行きたい
我想现在立刻去见你
夜をこえて光る
超越黑夜闪闪发光
真実なら届け この想い
如果这是真实 便将这思念传递吧