女人的香气 - 김종국

女人的香气 - 金钟国 (김종국)

눈부신 휴일의 아침 이제는 다른걸
耀眼的假日早晨 如今已变得不同
헤질넛 향길까 날깨운 니 전화에 피곤함 마져 날아가
疲惫感在你唤醒我的电话中烟消云散
조금만 더 일찍와
再早一点来吧
니 한마디에 날을 듯한 이기분
你的一句话让我感觉像要飞起来
들어 본적도 없는 노래를
听着从未听过的歌
휘파람 내며 만들고 아이 처럼 들뜬 날 보면
吹着口哨，像个孩子一样兴奋地制作
너 조차 웃을꺼야
就连你也会笑的
눈부신 햇살은 니 환한 미소를 밝혀줄 이유가 되지
耀眼的阳光 成为了照亮你灿烂笑容的理由
널 만나길 잘했어 전에 몰랐었던 소중함을 자꾸 배워
遇见你真好 我不断学习着以前未曾知晓的珍贵
정말 아름 답잖아 널 만나게한 이세상을봐
真的很美丽 看看让我遇见你的这个世界
내가 전부라는 너의 그 얘기레 좀더 나를 사랑하게 됐어
在你那句“你是我的全部”里 我更加爱自己了
널 위해 다시 난 태어난거야
我是为了你而再次诞生的啊
늦은밤 너의 집 앞에 니 손을 놓으며
深夜 在你家门前 我放开你的手
밤새 내꿈 꿔야해 니 속삭임에 터질듯한 내 가슴
整夜我都要梦见你 你的低语让我的心仿佛要爆炸
매일 혼자 자던 나인데 너 닮은 인형 안고서
我以前总是独自一人睡觉，现在却抱着像你一样的玩偶
밤새 뒤척이는 내 모습 넌 정말 모를거야
我整夜辗转反侧的模样 你真的不会知道
깊은 밤 내꿈은 두눈을 감아도 널 만날 길이 되주지
深夜 我的梦即使闭上双眼 也会成为与你相遇的途径
널 만나길 잘했어 전에 몰랐었던 소중함을 자꾸 배워
遇见你真好 我不断学习着以前未曾知晓的珍贵
정말 아름답잖아 널 만나게한 이세상을 봐
真的很美好不是吗 看看让我遇见你的这个世界
내가 전부라는 너의 그 애기에 좀더 나를 사라하게 됐어
在你那句“你就是我的全部”里 我愈发迷失自我
널 위해 다기 난 태어난거야
我正是为了你而诞生的
널 만나길 잘했어 전에 몰랐었던 소중함을 자꾸 배워
遇见你真好 我不断学习着以前未曾知晓的珍贵
정말 아름 답잖아 널 만나게한 이세상을봐
真的很美丽 看看让我遇见你的这个世界
내가 전라는 너의 그 얘기에
因为你说的那些关于你的事
좀더 나를 사랑하게 됐어
我变得更加爱自己了
널위해 다시 난 태어난거야
为了你，我仿佛重获新生