Information Travels Faster - Death Cab For Cutie

I intentionally wrote it out to be an illegible mess
我故意把字迹写得潦草难辨
You wanted me to write you letters but I'd rather lose your address
你要我写信 我却宁愿弄丢你的地址
And forget that we'd ever met and what did or did not occur
忘记我们曾相遇 忘记发生过或未发生的事
Sitting in the station it's all a blur
坐在车站里 一切都模糊不清
Of dance hall hips pretentious quips a boxer's bob and weave
舞厅的腰肢 傲慢的俏皮话 拳击手的闪躲
And here's the kicker of this whole shebang
而整件事最讽刺的是
You're in debt and completely fooled
你负债累累却浑然不觉
That you can look into the mirror and objectively rank your wounds
竟还对着镜子 客观评估自己的伤痕
Sewing circles are not solely based in trades of cloth
缝纫圈并非仅以布料交易为生
There are spinsters all around here taking notes reporting on us as
四处都有老姑娘在记录 将我们的事迹上报
Information travels faster in the modern age in the modern age
信息在现代飞速传播 在这新时代
As our days are crawling by so slowly
而我们的生活却缓慢爬行
Information travels faster in the modern age in the modern age
信息在现代飞速传播 在这新时代
As our days are crawling by so slowly
而我们的生活却缓慢爬行
Information travels faster in the modern age in the modern age
信息在现代飞速传播 在这新时代
As our days are crawling by so slowly
而我们的生活却缓慢爬行
Information travels faster in the modern age in the modern age
信息在现代飞速传播 在这新时代
As our days are crawling by so slowly
而我们的生活却缓慢爬行