The Bug - Bear Hands

The Bug - Bear Hands
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm bein' nice and so I let you lead
我如此温柔 任你主导方向
When you trip you know I'll follow
当你踉跄时 我必紧随身旁
It's the part where you say to me
就在你说出那句话的瞬间
Meet me at this place tomorrow
约我明日此地相望
Send me up send me up now
快呼唤我 此刻就呼唤我吧
Walking through the gate together
携手穿过那道门廊
Stop making sense stop making sense now
别再讲道理 现在别讲道理
Rippin' pages out of David's letter
撕碎戴维信笺 任往昔飘荡
Rippin' pages out of David's letter
撕碎戴维信笺 任往昔飘荡
Quit the bud but now I am better
戒了瘾 如今我已好转
I'm just waiting for the phone call
只是守着电话等待
Call me now or don't call me ever
要么此刻打来 要么永远别响
Or call me anytime at all
其实随时呼唤我都行
You know I am here for you
你知道我总在这里
Got sick of never coming through
厌倦了承诺从不兑现
Many months of pills and potions from the sky
数月吞服天边飘来的药丸
I might not need you
或许我不再需要你
But why would I want to try
但为何还要勉强自己尝试
She asked me twice about my pedigree
她两次追问我的家世渊源
I'm just checking for a wedding partner
我只是在寻觅婚礼的伴侣
We'll make it lush and always keep it green
我们要让爱意葱郁 永葆生机
We'll have a son yeah we'll have a daughter
会有一个儿子 也会有个女儿
Send me up send me up now
快呼唤我 此刻就呼唤我吧
Crossing through the gate together
携手穿越那扇门
Stop making sense stop making sense now
别再讲道理 现在别讲道理
Rippin' pages out of David's letter
撕碎戴维信笺 任往昔飘荡
(pages out of David's letter)
(大卫信中的每一页)
Cut the bud but now I am better
斩断情丝 如今我已痊愈
I'm just waiting for the phone call
只是守着电话等待
Call me now or don't call me ever
要么此刻打来 要么永远别响
Or call me anytime at all
其实随时呼唤我都行
You know I am here for you
你知道我总在这里
Got sick of never coming through
厌倦了承诺从不兑现
Many months of pills and potions from the sky
数月吞服天边飘来的药丸
I may not need you
或许我已不再需要你
But why would I want to try
但为何还要勉强自己尝试
Pages out of David's letter
大卫信笺散落的纸页
Cut the bud but now I am better
斩断情丝 如今我已痊愈
I'm just waiting for the phone call
只是守着电话等待
Call me now or don't call me ever
要么此刻打来 要么永远别响
Or call me anytime at all
其实随时呼唤我都行
You can call me anytime at all
你可以随时来电
Do what you like be what you wan
随心所欲 做你自己