Sons Of The Pioneers - Chris Ledoux

Sons Of The Pioneers - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well way out west where the wild wind blows the eagle flies and the sage brush grows

Traditions are holding on you'll be glad to hear
传统仍在延续 你听了一定欣慰
They're being kept alive by the Sons of The Pioneers
先驱者之子们 正守护着这份传承
Like that young cowboy from old Montana got boots and spurs and a black bandana
就像蒙大拿来的年轻牛仔 皮靴马刺配黑丝巾
He rides the wild prairie rounding up the steers
他驰骋在狂野草原 驱赶着成群的牛
Just like his Daddy he's a son of The Pioneers
如同他父亲般 是真正的先驱者之子
From Texas clear up the Idaho from the mountains to the plains
从得克萨斯到爱达荷 从群山到平原
They got the blood of Crockett and Geronimo flowing through their veins
克罗克特与杰罗尼莫的热血 在他们脉管中奔涌
Now the wild old west is changing some but traditions persevere
狂野西部虽在变迁 但传统永不褪色
They're being kept alive by the Sons of The Pioneers
先驱者之子们 正守护着这份传承
There's a gal down in Texas with a great big hat
得州有位姑娘戴着宽檐帽
She likes roping and dancing and things like that
她爱套索起舞 也爱这般情调
And if you need a hand at your branding she'll volunteer
若你牧场烙印需要帮手 她定会来到
She's a wild prairie flower and a daughter of the Pioneers
她是草原野花 更是先驱者的女儿
He's got braids and hat with an eagle feather
他头戴鹰羽帽 辫发随风飘
He rides with broncs there ain't none better
驯服烈马的本事无人能超
And his great grandaddy was a chief on the wild frontier
他的曾祖父曾是荒野边疆的酋长
And he's a proud son of the original Pioneers
他是先驱者血脉的骄傲儿郎
Well from Texas clear up the Idaho
从得克萨斯绵延至爱达荷
They're being kept alive by the Sons of The Pioneers
先驱者之子们 正守护着这份传承