I Dreamed You - Nana Mouskouri

I Dreamed You - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
"The night is cold the air is still"
寒夜寂寥 空气凝滞
The earth lies frozen in the chill
大地在严寒中冻结成霜
My fingers idly trace your name
我无意识地在冰窗上
Across the icy window pane
勾勒着你的名字
The stars look down so bright and clear
繁星璀璨 清晰可见
I close my eyes and wish you near
我闭眼祈愿你出现
"You come to me you always do"
你如约而至 从不缺席
I dreamed you
我梦见了你
All at once the winter's done
寒冬骤然消逝无踪
And warm my field the summer sun
夏日暖阳轻抚我荒原
We walked through fields where flowers grow
我们漫步鲜花盛放的田野
The way we did so long ago
如多年前那般温柔缱绻
I leave this weary world behind
将疲惫尘世抛却身后
And softly find you in my mind
在记忆深处与你重逢
'Cause lying in the morning dew
当晨露沾湿梦境时分
I dreamed you
我梦见了你
I dreamed your fingers touched my face
梦中你的指尖轻抚我脸庞
I feel you're locked in my embrace
仿佛你仍停留在我怀抱
"As once more you are mine but now "
"此刻你再次属于我 然而此刻"
The summer sun is growing dim
夏日艳阳渐黯淡
I stand here lonely in the wind
我独自伫立风中
And hear the sounds of spring no more
再也听不见春日的声响
For like so many times before
如同往昔无数次那般
You drift away and I recall
你悄然远去 而我只能追忆
But you were never here at all
但你从未真正在此停留
For now the interlude is through
此刻 短暂的梦境已到尽头
I only dreamed you
原来只是梦见了你
I dreamed your fingers touched my face
梦中你的指尖轻抚我脸庞
I feel you're locked in my embrace
仿佛你仍停留在我怀抱
"As once more you are mine but now "
"此刻你再次属于我 然而此刻"
The summer sun is growing dim
夏日艳阳渐黯淡
I stand here lonely in the wind
我独自伫立风中
And hear the sounds of spring no more
再也听不见春日的声响
For like so many times before
如同往昔无数次那般
You drift away and I recall
你悄然远去 而我只能追忆
But you were never here at all
但你从未真正在此停留
For now the interlude is through
此刻 短暂的梦境已到尽头
I only dreamed you
原来只是梦见了你
I only dreamed you
原来只是梦见了你
I only dreamed you
原来只是梦见了你