She’s Gone - The Hidden Cameras

She's Gone - The Hidden Cameras
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joel Gibb

Sitting alone I feel dead
独坐如行尸走肉
But I feel the life blood in my head
却觉热血仍在奔流
Looking down at myself from above
俯瞰尘世中的自己
I can see that my shadow is stalking
惊觉影子正悄然尾随
She's gone again
她又一次离去
In the grass I feel warm
青草间暖意蔓延
Laying low with my head up
低伏身躯仰望夜空
Eyes wide open eyes to the moon
睁大双眼凝视明月
She's ready to be with you
她已准备好与你相守
She's gone again
她又一次离去
Get to my feet hit the road
起身踏上旅程
I feel better when I'm moving on
前行时心境渐明
Escape the grimace of my shadow
逃离那如影随形的阴郁
I will be gone before it even knows that
在它察觉前我将远去
She's gone
她已离去
And I'm never gonna see her face again
再也无缘相见
She's gone again
她又一次离去
Life imitates the forms we make
生活模仿着我们塑造的形态
And so we fall into the vein
于是我们坠入命运的脉络
Eyes fold to the moon above
目光低垂 望向天上的月亮
I see a face I hear a song
我看见一张脸 听见一首歌
She's gone
她已离去
And I'm never gonna see her face again
再也无缘相见
She's gone again
她又一次离去
In the future we will overcome
未来终将战胜
The fear of anchoring into love
对爱停泊的恐惧
Could be the first time it could be anywhere
或许是第一次 或许在任何地方
I should be able if my will is there
只要意志尚存 我定能跨越
She's gone
她已离去
And I'm never gonna see her face again
再也无缘相见
She's gone again
她又一次离去
She's gone
她已离去
And I'm never gonna see her face again
再也无缘相见
She's gone again
她又一次离去
Rub my eyes for a second glance
揉揉双眼 想再看一眼
As I move on I feel it enhance
继续前行 感受愈发清晰
I take the place of my shadow
我取代了自己的影子
Moving about without letting anyone know
悄然游走 无人知晓
She's gone
她已离去
And I'm never gonna see her face again
再也无缘相见
She's gone again
她又一次离去
She's gone
她已离去
And I'm never gonna see her face again
再也无缘相见
She's gone again
她又一次离去