Honey All Over - Gruff Rhys

Honey All Over - Gruff Rhys

How do you come back
如果你从未离开
If you've never been away
又怎么回来呢？
How do you payback
你怎么偿还
The welcome you over stayed
你过度享受的名望？
By begging forgiveness
乞求原谅吗？
Or faking an illness
还是假装抱恙？
Whatever it may be
不管怎么样
She's honey all over
宝贝，这彻底结束了
And she's oh so over you
她，喔，受够了你
She's honey all over [it's over]
宝贝，这彻底结束了，结束了
She's honey all over [it's all over honey]
宝贝，这彻底结束了
She's honey all over
宝贝，这彻底结束了
And she's not crying over you
她不会为你哭泣
She plagiarized pictures from a 10 year old magazine
她剽窃了十年前的杂志
And passed them as portraits
把那些图片作为她的肖像传递
That condemned you to the obscene
结果你被判为淫秽罪
For maybe she dug you
也许是她给你设下陷阱
But she never loved you
但她从未爱过你
She's honey all over
宝贝，这彻底结束了
And she's oh So over you
她，喔，受够了你
She's honey all over [it's over]
宝贝，这彻底结束了，结束了
She's honey all over [it's all over honey]
宝贝，这彻底结束了
She's honey all over
宝贝，这彻底结束了
And she's not crying over you
她不会为你哭泣
It's the stickiest situation
这是最棘手的情况
Since the sickly girl got stuck on a honey pie
自从那可怜的女孩被甜蜜陷阱所蒙蔽
And there she died
结果她万劫不复
She's honey all over She's honey all over She's honey all over
宝贝，这彻底结束了
And she's oh So over you
她，喔，受够了你
She's honey all over [it's over]
宝贝，这彻底结束了，结束了
She's honey all over [it's all over honey]
宝贝，这彻底结束了
She's honey all over
宝贝，这彻底结束了
And she's not crying over you
她不会为你哭泣