Our Bizarre Relationship - Frank Zappa

Our Bizarre Relationship - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bizarre
荒诞不经
No-one could ever understand our bizarre relationship because that was your intellectual frigid housekeeper
没人能理解我们扭曲的关系 尤其当你那位古板管家在场时
Especially when you'd be going to bed with one chick at night and I wake up in the morning and find another one there screaming at me
夜晚你与一个女孩共枕 清晨醒来我却看见另一个在对我尖叫
Li asked you what the f**k that chick was doing in your be
李质问你床上那个女孩究竟怎么回事
I walked in and you weren't with the same one you were in the night before
我进门时 你身边的女孩已不是昨夜那位
Oh I'll never forget that
这一幕我永生难忘
As long as I live that house where you had your sh*t all over
那间被你搞得乌烟瘴气的屋子
And we had a cat
我们还养了只猫
It had fleas and we had lots of crabs that we proceeded to give to everyone in laure
那屋子跳蚤横行 我们浑身瘙痒 还把这份"礼物"传遍整个街区
Yon except for elmore and phil
唯独艾尔莫和菲尔得以幸免
Because they were too sick to ball
因为他们病得连寻欢作乐都无力
Elmore has a mentality of approximately one peanut possibly
艾尔莫的脑容量约莫一颗花生仁大小
As a matter of fact I can remember elmore telling me that he re
事实上 我清楚记得艾尔莫曾对我说
Had a lot of talent
他确实才华横溢
But he didn't see how anyone could ever make it that insisted on saying f**k on stage
但无法理解那些在台上满口脏话的人怎能成功
And he used to drive by in his gold cadillac and peer in the window
他总开着金色凯迪拉克缓缓经过 透过车窗窥探
'Cause he never cGet over the united groupies status that
因为他始终无法释怀你曾拥有的成群追随者
That you had and he didn't
而他却从未拥有
Possibly because he is 50 years old and ratchet
或许因他已年过半百 思想保守