桜花之恋塚 - 零mb

桜花之恋塚 - 暁Records (akatsuki records)

香りに誘われてふわり
被香味吸引
踊る花たち
翩跹舞蹈的花儿
佇むあなたと
和静止伫立的你
初めて二人出会う
两人的初次相遇
繰り返し逢ううち心
反复相逢中 两人的心
惹かれはじめた
开始被逐渐吸引
あなたが笑うと
你只要展露笑容
こんなにも嬉しくて
我便如此欢喜
届けたいこの想い
想将这思念向你传递
いつでも君を思い出すよ
无论何时都想念着你
夢の中で
如果在梦里
巡り合えたら笑い会おう
能够得以相遇 就笑着相逢吧
揺れては消える
摇曳着消散而去
刹那のよな時の中に
在势如转瞬的时光中
閉まっておこういつまででも
就将它封印吧 直到永远
舞い落ちる花びら
飞舞飘落的花瓣
触れてはすり抜ける
稍稍触碰便香消玉殒
過ぎてゆく季節はずっと
更迭变换的季节一直
色を失い
没有颜色
あなたがいないと
因为你不在
こんなにもさみしくて
竟如此寂寞难耐
届けたいこの想い
想将这思念向你传递
いつでも君を思い出すよ
一直对你念念不忘
夢の中で
如果在梦里
巡り合えたら笑い会おう
能够得以相遇 就笑着相逢吧
揺れては消える
摇曳着消散而去
刹那のよな時の中に
在势如转瞬的时光中
閉まっておこういつまででも
就将它封印吧 直到永远