出现 - 요아리

出现(Female Ver.) - 요아리 (Yoari)
왜 내눈앞에 나타나
为何出现在我眼前
왜 니가 자꾸 나타나
为何你总是出现
두눈을 감고 누우면
就算躺着闭上眼睛
왜 니 얼굴이 떠올라
为何你的脸依然浮现
별일 아닌듯하다가
也没发生什么事
가슴이 내려 앉다가
心却在下沉
스치는 일인게 아니라는걸
我们并不只是擦身而过
그것만은 분명한가봐
应该吧
사랑인가봐
这就是爱情吧
내 모습이 부족하다고
自己不够好
느낀적 없었어
我不曾觉得
하루 끝자락이 아쉬운적도 없었어
也不会因为一天走到尽头而感到可惜
근데 말야 좀 이상해 뭔가
但是 有点奇怪
빈 틈이 생겨버렸나봐
心像是裂开了一道缝
니가 와야 채워지는 틈이 이상해
是妳在身旁才能够填补的缝 好奇怪
삶은 다 살아야 아는건지
到最后这样的心情
아직 이럴맘이 남긴 했었는지
是否还能在心里
세상 가장 나 쉽게봤던
就算我是世界上看过最多爱情的人
사랑땜에 또 어지러워
却还是感到混乱不已
왜 내눈앞에 나타나
为何出现在我眼前
왜 니가 자꾸 나타나
为何你总是出现
두눈을 감고 누우면
就算躺着闭上眼睛
왜 니 얼굴이 떠올라
为何你的脸依然浮现
별일 아닌듯하다가
也没发生什么事
가슴이 내려 앉다가
心却在下沉
스치는 일인게 아니라는걸
我们并不只是擦身而过
그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
应该吧 这就是爱情吧
사랑이야 사랑이야
是爱情啊 是爱情啊
그리 놀랄건 아닐지라도
就算不是什么让人惊讶的事
그게 너라는건 믿기 힘든걸
却还是很难相信那个人会是妳
코앞에 너를 두고서도
就算妳在眼前
몰랐던 내가 더 이상해
却还是看不见的我 好奇怪
왜 내눈앞에 나타나
为何出现在我眼前
왜 니가 자꾸 나타나
为何你总是出现
두눈을 감고 누우면
就算躺着闭上眼睛
왜 니 얼굴이 떠올라
为何你的脸依然浮现
별일 아닌듯하다가 가슴이
也没发生什么事 心
내려 앉다가
却在下沉
스치는 일인게 아니라는걸
我们并不只是擦身而过
그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
应该吧 这就是爱情吧
이럴려고 니가 내곁에 온건가봐
如果这样 妳就来到我身旁吧