ユメノチカラ - 真琴つばさ

ユメノチカラ - 真琴つばさ (まことつばさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Koji Ueno/Tsubasa Makoto
词：上野浩司/真琴翼
曲：Shigeki Sako
曲：佐古真纪
あなたに伝えたいこの気持ちを
想要传达给你的这份心情
私を信じてくれてありがとう
谢谢你愿意相信这样的我
可愛げがないだとか
虽然朋友总说我不可爱
強がってるとか
说我总是逞强
友達は言うけど
但我依然坚持自我
自由に生きてくのと
随心所欲的生活态度
わがままなのとは
或许看似有些任性
似てるようで少し違う
但其实二者并不相同
一番大事な人に甘えたくはない
不愿在最重要的人面前示弱
もし自分に嘘をついても
即使欺骗自己伪装温柔
本当の優しさはうまれない
也绝不会获得真正的温柔
明日は昨日から見た今日だから
因为今天的明天来自昨日的积淀
今でしかできない何かが
此刻唯有现在能完成的事
ここにある
就在这里
あなたに伝えたいこの気持ちを
想要传达给你的这份心情
私の声きいてくれてありがとう
谢谢你愿意倾听我的声音
大切にされるより
比起被珍视的温柔
必要とされる時の方が
更渴望被需要的时刻
うれしいもの
这才是真正的喜悦
一番大事な夢はぶつかるしかない
最重要的梦想必须奋力追逐
そう自分を好きになれれば
若能真正接纳自我
誰かを守っていけるきっと
必定能守护重要的人
未来は誰にもまだわからない
未来对谁都是未知的领域
だからこそ確かな足跡残すため
所以要留下坚实的足迹证明存在
あなたに伝えたいこの気持ちを
想要传达给你的这份心情
私をみつめてくれてありがとう
谢谢你始终注视着我
今どうしても言わなければ
现在无论如何都要说出口
言葉の糸をひとつひとつ束ねて
将话语的丝线一根根编织成束
だから
所以
明日は昨日から見た今日だから
因为今天的明天来自昨日的积淀
今でしかできない何かが
此刻唯有现在能完成的事
ここにある
就在这里
あなたに伝えたいこの気持ちを
想要传达给你的这份心情
私の歌きいてくれてありがとう
谢谢你愿意聆听我的歌声