Ships In The Night - Katie Costello

Ships In The Night - Katie Costello
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm finding farewell
我正体会着离别滋味
Is the word I won't say
却始终不愿说出再见
At the risk of being what it is
明知结局已无法改变
I'm finding so long
漫长的告别
Is what took so long
耗费了太多时光
To finally utter with strength
才终于能决绝开口
And I can't be what I need
我终究没能成为你需要的样子
And I can't treat you right
也始终没能好好待你
When nothing lasts forever
当万物终将消逝
This my friend won't pass in the night
这份情谊 不会随夜色褪去
This my friend is still a goodbye
可终究还是 一场别离
You're so far away
你已远在天际
I don't know what that means
我仍不解其意
It's finally dawned upon me
直到此刻才恍然惊觉
That I couldn't hold on to what's moving on
我留不住 注定远去的轨迹
We've passed like ships in the night
我们如夜航船 擦肩而过
And I can't be what I need
我终究没能成为你需要的样子
And I can't treat you right
也始终没能好好待你
When nothing lasts forever
当万物终将消逝
This my friend won't pass in the night
这份情谊 不会随夜色褪去
And this my friend is still a goodbye
我的朋友 这终究是一场告别
And I will haunt you
我会如影随形
And I will never feel you gone
却永远感受不到你的离去
And I can't be what I need
我终究没能成为你需要的样子
And I can't treat you right
也始终没能好好待你
When nothing lasts forever
当万物终将消逝
This my friend won't pass in the night
这份情谊 不会随夜色褪去
And this my friend is still a goodbye
我的朋友 这终究是一场告别
And I can't be what I need
我终究没能成为你需要的样子
And I can't treat you right
也始终没能好好待你
When nothing lasts forever
当万物终将消逝
This my friend won't pass in the night
这份情谊 不会随夜色褪去
This my friend is still a goodbye
可终究还是 一场别离
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Oh goodbye
哦 再见