这样吧 - หวาย

这样吧 - หวาย (Waii)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เอาน่ะเอาน่ะ
好吧好吧
เอาน่ะเอาน่ะ
好吧好吧
เอาน่ะเอาน่ะ
好吧好吧
จือจือดือจือ
嗯嗯嗯嗯
ดือดือจือจือ
嗯嗯嗯嗯
จือจือดือจือ
嗯嗯嗯嗯
ดือดือจือจือ
嘟嘟嘟嘟
จือจือดือจือ
啾啾嘟啾
ดือดือจือจือ
嘟嘟嘟嘟
ฉันเข้าใจไปซะทุกอย่าง
我全都明白了
ไม่ติดอะไรหรอกนะ
没什么好留恋的
ถ้าเธอนั้นจะทิ้งไป
如果你要离开
เชิญอ่ะเชิญเลยไม่ว่าไง
请便吧，尽管去吧
แต่มันอดห่วงไม่ไหว
但我实在无法不担心
เธอไปแล้วยังไงต่อ
你走了之后又将如何
เดี๋ยวก็ยุ่งไม่มีคัยจุ้นจ้าน เหงาแน่ๆ
到时候没人陪伴，一定会感到孤独
ไม่มีเธอมายุ่มย่าม
没有你来搅局
เรื่องของเรื่อง
事情的真相
ใครจะเปนแบบเธอบ้าง
谁能像你一样
ก็คนแบบเธอ
像你这样的人
เลียนแบบได้ยาก
难以模仿
ขนาดดูตัวเองยังไม่ได้
连自己都难以看清
อะเธอจะไปดูดูใครเขาได้
你又要去欣赏谁呢
เขาทิ้งเธอวันไหน
他是什么时候抛弃你的
เธอก้อกลับมา
你就会回来
เอาน่า เอาน่ะ
好吧，好吧
ว่างๆมารักกันอีกดีนะ
有空时再相爱吧
เธอจะว่างอีกทีวันไหนอ่ะ
你什么时候有空呢
ไม่ต้องเกรงใจ
不用客气
ไม่รบกวนหรอก
不会打扰你的
ว่างๆมาหลอกกันอีกนะ
有空时再来骗我吧
ฉันจะยอมเชื่อเธอก็ได้อ่ะ
我愿意相信你
จะแกล้งทำเป็นว่าคิดไม่ออก
我会假装想不起来
เธอไปดีมันก็ดีไป
你离开也好，就随它去吧
แต่ที่กะกะเอาไว้
但那些我藏在心底的
ที่ไปคงไม่ค่อยดี
其实并不那么好过
ใครจะยอมเธอได้ทุกที
谁会每次都迁就你
คนที่จะเปนแบบนั้น
能那样对你的人
ยังมีอยู่อีกหรอเธอ
世上还有吗
เดี๋ยวก็ยุ่งไม่มีคัยจุ้นจ้าน
到时候没人再宠你
เหงาแน่ๆ
一定会感到孤独
ไม่มีเธอมายุ่มย่าม
没有你在我身边捣乱
เรื่องของเรื่อง
事情就是这样
ใครจะเปนแบบเธอบ้าง
谁能像你一样
ก็คนแบบเธอเลียนแบบได้ยาก
像你这样的人难以复制
ขนาดดูตัวเองยังไม่ได้
连自己都看不清楚
อะเธอจะไปดูดูใครเขาได้
你又能去欣赏谁
เขาทิ้งเธอวันไหน
他是什么时候抛弃你的
เธอก้อกลับมา
你就回来吧
เอาน่า เอาน่ะ
来吧，来吧
ว่างๆ มารักกันอีกดีนะ
有空再回来继续相爱吧
เธอจะว่างอีกทีวันไหนอ่ะ
你什么时候有空呢
ไม่ต้องเกรงใจ
不用客气
ไม่รบกวนหรอก
不会打扰你的
ว่างๆ มาหลอกกันอีกนะ
有空时再来骗我吧
ฉันจะยอมเชื่อเธอก้อได้อ่ะ
我会愿意相信你的
จะแกล้งทำเป็นว่าคิดไม่ออก
我会假装想不起来
เอาน่ะเอาน่ะ
好吧好吧
เอาน่ะเอาน่ะ
好吧好吧
เอาน่ะเอาน่ะ
好吧好吧
ว่างๆ มารักกันอีกดีนะ
有空了再回来相爱吧
เธอจะว่างอีกทีวันไหนอ่ะ
你什么时候有空呢
ไม่ต้องเกรงใจ
不用客气
ไม่รบกวนหรอก
不会打扰你的
ว่างๆ มาหลอกกันอีกนะ
有空时再来骗我吧
ฉันจะยอมเชื่อเธอก้อได้อ่ะ
我会愿意相信你的
จะแกล้งทำเป็นว่าคิดไม่ออก
我会假装想不起来
จือจือดือจือจือดือจือ
嗯嗯嗯嗯嗯嗯
จือจือดือจือจือดือจือ
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
จือจือดือจือจือดือจือ
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
จือจือดือจือจือดือจือ
呢喃声声
จือจือดือจือจือดือจือ
呢呢呢呢呢呢呢
จือจือดือจือจือดือจือ
呢喃声声
จือจือดือจือจือดือจือ
呢喃细语