幽灵法则 - 优十_先生

幽灵法则 - ゆう十 (优十)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DECO*２７

曲：DECO*２７

编曲：DECO*２７

どうだっていい言を
无所谓的话语
嘘って吐いて戻れない
谎言脱口便无法回头
時効なんてやってこない
所谓时效永远不会到来
奪ったように奪われて
如同掠夺般被反噬着
今日だって叶わない
即使今日也无法实现
思ったように騙せない
终究无法如愿欺骗谁
腐っている僕には
对于腐朽的我来说
腐ったものが理解らない
腐朽之物才最是契合
おいでココまで捨てい
快过来这里丢弃吧
隠して仕舞ったんだ
将秘密深藏于心底
メーデー僕と判っても
即使明白我的求救信号
もう抱き締めなくて易々んだよ
也不会再被温柔拥抱了
メーデー僕が解ったら
若能理解我的求救信号
もう一度嘲笑ってくれるかな
还能再次对我展露嘲笑吗
マボロシだって知るんだよ
就连虚幻也早已心知肚明
嘘憑きだって知るんだよネェ
谎言的附身者亦了然于胸
No だって言う筈が
本该说出的拒绝
キョドってyesを声に出す
却在慌乱中应了声好
後悔の脆弱は
后悔的脆弱本质
騙したほうが正義なの
用欺骗来掩饰才正义
卑怯だって構わない
卑鄙也无所谓
祈っておいてそれはない
祈祷后却事与愿违
飾っていた饒舌が
虚张声势的巧言令色
墓穴を掘って焼ける様
终将自掘坟墓被焚毁
負い目どこまで灰色
负罪感蔓延至灰暗
被害者ヅラしたって
即便扮作受害者
メーデー僕を叱ってよ
请责备我的求救信号
正直者が夢見たいなら
若正直之人还心怀梦想
メーデー僕を裁いてよ
请审判我的求救信号
最後まで甘えてしまうのは
纵容自己沉溺到最后的话
亡霊だって知るんだよ
就连亡灵也早已心知肚明
空白だって知るんだよネェ
就连空白也了然于胸
足りないものを望んだら
若渴求缺失之物
僕じゃない僕に出逢ったよ
便会遇见陌生的自己
それでも前に進んだの
即便如此仍向前迈进
クラクラしちゃう夜も
在令人目眩的夜晚
足りない僕を愛してよ
请爱着残缺不全的我
EGO－MAMAが僕を育てたの
自我母亲养育了我
きみには僕が見えるかな
你能否看见这样的我
孤毒なピエロが
孤僻的小丑啊
メーデー僕と判っても
即使明白我的求救信号
もう抱き締めなくて易々んだよ
也不会再被温柔拥抱了
メーデー僕が解ったら
若能理解我的求救信号
もう一度嘲笑ってくれるかな
还能再次对我展露嘲笑吗
メーデー僕を叱ってよ
请责备我的求救信号
正直者が夢見たいなら
若正直之人还心怀梦想
メーデー僕を裁いてよ
请审判我的求救信号
最後まで甘えてしまうのは
纵容自己沉溺到最后的话
メーデー僕を暴いてよ
请揭露我的求救信号
もう直終わるこの世界から
从这个即将终结的世界
メーデー僕と踊ってよ
请与我的求救信号共舞
最初からイナイと理解ってた？
其实从一开始就不存在吧
嗚呼
啊啊
マボロシだって知るんだよ
就连虚幻也早已心知肚明
嘘憑きだって知るんだよ
谎言的附身者亦了然于胸
亡霊だって知るんだよ
就连亡灵也早已心知肚明
空白だって知るんだよ
就连空白也了然于胸
どうだっていい言を
无所谓的话语
嘘って吐いて戻れない
谎言脱口便无法回头
時効なんてやってこない
所谓时效永远不会到来
奪ったように奪われて
如同掠夺般被反噬着